[原创]我想在天空中飞翔----鳥の詩(元旦随笔^_^)|音乐论坛精华区 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>[原创]我想在天空中飞 ..

Zak@2005-02-09 19:32

引用
最初由 snowild 发布
哪位大人可以放一下日文歌词啊？
多谢！

消える飛行機雲　僕たちは見送った
眩しくて逃げた　いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる

子供たちは夏の線路　歩く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を

消える飛行機雲　追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらず　いつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
わたつみのような強さを守れるよ　きっと

あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっとみつめてる
願いを秘めた鳥の夢を

振り返る灼けた線路　覆う
入道雲　形を変えても
僕らは覚えていて　どうか
季節が残した昨日を

消える飛行機雲　追いかけて追いかけて
早すぎる合図　ふたり笑い出してる　いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ　ずっと

消える飛行機雲　僕たちは見送った
眩しくて逃げた　いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

引用

cecetiv@2005-02-09 19:35

感谢楼上！！

引用

hikari520@2005-02-09 19:56

最爱的歌曲之一。楼主的感想写得很深刻哦

引用

fullmoon_ying@2005-02-10 01:53

哪位大人顺便提供<青空>的中文歌词

引用

嘉洛0848@2005-02-11 17:01

不错的一首歌啊~不错^^

引用

麦香蛋塔@2005-02-14 10:30

每次听这首歌都没觉得它有6分钟那么长，完全沉浸在里面了……

引用

mangit@2005-02-14 13:54

引用
最初由 fullmoon_ying 发布
哪位大人顺便提供<青空>的中文歌词

zz from SMTH - flykey

あの海どこまでも青かった遠くまで
（那片海是一片无边无际深远的湛蓝）
あの道どこまでも続いてたまっすぐに
（那条路是无限延伸的笔直）

一番早く素直に笑った者勝ち
（最早老实笑的人会赢）
一番好きなあのひと笑ってる
（我最喜欢的人笑着这样说）

誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる？
（假如你真的比任何人都远离这儿我还能笑得出来吗？）
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
（忽然闭上了眼仍然能闻到夏天的气息）

あの川　遊んでる　ふたりきり泥だらけ
（在那一条河里只有我们两个还玩得满身的泥巴）
あの雲　追っている　届いたら幸せと
（追逐着那一朵云我们总是在想着水要是追到了就能得到幸福）

一番早くこの坂のぼった者勝ち
（最早登上那座山的人赢）
一番好きなあの場所目指して
（向我最喜欢的那个地方前进）

たくさんの思い出がある　他にはなにもいらないぐらい
（回忆多到我不需要其他的东西）
瞳を閉じればすぐあの海の匂い
（忽然闭上了眼仍然能闻到海洋的气息）

また夏が来る銀色に光る
（又到了夏天倒映在波光耀耀的湖面上的）
水面に映すふたりぶんの影
（是我们两个人的身影）

誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる？
（假如你真的比任何人都远离这儿我还能笑得出来吗？）
瞳を閉じればふっとあの日の青空
（忽然闭上了眼仍然能见到当年的那片蓝天）

引用

angelinesnow@2005-02-18 15:10

是声很好听的歌就对了....很舒服的...

引用

seraphines@2005-02-19 11:12

看来我还不算老,听了蛮不错得.感觉象是在舞蹈.很有活力

引用

牛蛙@2005-02-19 19:55

就是因为这首歌
我才看AIR

引用

huangzihan@2005-02-20 14:25

写得很不错啊，楼主我佩服你，不过希望多加努力啊！！