『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[讨论] LAST EXILE 2nd 第 ..

chen37106@2011-11-29 23:46

引用
引用第73楼mfa_AH于2011-11-29 21:44发表的  :
是男爵？其实女伯爵比较顺口（拖

忽略具体细节，比较可信的是第一舰队执行搜索任务到达LAKE周边的时候正好碰见伐木机狂奔回来，不然就该是联邦的参谋本部（之类的机构）被拖出去了...

说到侦察战术，联邦的伏击战就必须是以侦察为前提的嘛

嘛...共识就是不必深究...


男爵是一个爵位，伯爵的爵位比男爵高多了一 一
引用

xjj4@2011-11-30 12:51

男爵只是爵位阿，只不过中文看起来比较别扭，英文原意也就是一个等级。
引用

shasheng@2011-11-30 14:03

引用
引用第58楼修.艾尔希修斯于2011-11-28 12:43发表的  :
因为在很多人心目中母系社会是原始的象征 ┐( ￣ー￣)┌



引用

修.艾尔希修斯@2011-11-30 14:40

男爵记得是英国贵族阶级当中最底层的爵位吧，挺适合落魄贵族的
另外上一话吉泽伪造的那封介绍信用的名义则是最高阶层的某公爵

引用

jzhjzh@2011-11-30 15:14

公侯伯子男，baron虽然阶级最低，可干实事的往往是这些，战斗力不弱呀。。。
引用

mfa_AH@2011-11-30 15:58

嗨我不是觉得公侯伯子男硬套完了有点别扭么，天朝哪有女爵啊
引用

mfa_AH@2011-11-30 16:01

回完就想起了秦良玉...算是自己打脸
引用

苍山雪@2011-11-30 16:46

男爵什么的翻译基本上算是约定俗成的习惯了，所以就别纠结了。
引用

chen37106@2011-12-01 21:46

越发想黑这片了
奥古斯塔一个幼女，懂政治？搞演说？定政策？
米利亚一个逃亡公主，有民众支持？有军队？有参谋？有治国思想方针政策？
法姆一个捡来的孩子，养了这么多年不知道想父母？不怀念弟弟妹妹？不考虑爹妈看她不回家会担心？
空族首领，俩女儿都被银舰掳走了不担心？不到处找找？不生气？
银舰这边掳走三娃，不和空族打个招呼起码告诉人家孩子们都活得好好的不用担心？
法姆吉泽去偷舰艇每次都是单独出动？万一有个闪失怎么办？银舰这边不担心？不可能产生交火？怎么开回来的我都不能理解啊！
引用

cjffly@2011-12-02 04:40

引用
引用第26楼chen37106于2011-11-27 11:40发表的  :


没这么养孩子的orz
法姆对自己的弟弟妹妹没啥热情，对姐妹花吉泽也那么当助手使唤，对外来的家伙那么热情，太过分

反正吉泽是到手的肉。。。。迟早要吃掉的，于是她大意了
引用

«3456»共6页

| TOP