『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创]敢达降临--解析 ..

frozenflame@2006-10-17 23:06

引用
最初由 yangbinok2003 发布
首先，有民间参与的话为什么还是译作敢达？我始终觉得在民间“高达”这一称谓远多过“敢达”，虽然敢达发音上可能更接近，但是十几年的习惯有必要改 吗？google上两者信息量可以相差2个数量级


因为“高达”这名字已被人注了...
引用

笑谈@2006-10-17 23:30

引用
最初由 yangbinok2003 发布
首先，有民间参与的话为什么还是译作敢达？我始终觉得在民间“高达”这一称谓远多过“敢达”，虽然敢达发音上可能更接近，但是十几年的习惯有必要改 吗？google上两者信息量可以相差2个数量级


只要你能说服高达电池把这个名字让出来···我相信万代是很高兴用高达这个名字的····
引用

KJ-YS@2006-10-18 02:47

唯一会BS自己母语的领域…………也就是ACG配音业了…………OTL~

指当今的= =
引用

E代贱人@2006-10-18 05:21

引用
最初由 笑谈 发布


只要你能说服高达电池把这个名字让出来···我相信万代是很高兴用高达这个名字的····

我想知道那生产电池的厂家为啥注册了这名.
引用

笑谈@2006-10-18 12:09

引用
最初由 E代贱人 发布

我想知道那生产电池的厂家为啥注册了这名.


不知道····得亲自去问问那电池厂老板···不过个人感觉应该只是巧合
引用

tjsm@2006-10-18 12:30

其实我还看到过夏亚房产
引用

«123»共3页

| TOP