『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>为体现魔都住民的特 ..

为体现魔都住民的特征其实只要一个字……

Lincton@2006-10-13 01:55



其实这一话还是很赞的

但偶尔冒出来几个这样的细节也还算有些意思……
引用

小津江@2006-10-13 03:43

你侬我侬的 = =……吐……
引用

MingHyuk@2006-10-13 03:50

[/han] 作为在魔都出生、成长的人来说... 真得觉得很不伦不类 况且现在的上海方言杂得很啊...

说起来... 刚一会儿某只找我把个什么东西翻成上海方言... 翻出来的东西我自己都快看不懂了... 还真是不适合书写...

其实我很想听用上海闲话道出某台词... ...
引用

stangall@2006-10-13 04:17

侬... 耨...
引用

vootscannerz@2006-10-13 06:41

為什麼會有簡體字的?
蒼天之拳故事背景不是在民國時代嗎?
引用

cloudvii@2006-10-13 10:32

引用
最初由 vootscannerz 发布
為什麼會有簡體字的?
蒼天之拳故事背景不是在民國時代嗎?


不必深究，近代汉字简体化工作是民国发起的（抗日战争爆发后基本停滞），gcd不过继承了而已。
引用

LunarSea@2006-10-13 10:47

原来以前写信用侬..而不用您 OTZ
引用

苍山雪@2006-10-13 10:58

引用
最初由 LunarSea 发布
原来以前写信用侬..而不用您 OTZ

好像在南方一直不怎么用"您"
引用

jack34b@2006-10-13 11:05

汗。。。这是不是请中国制作公司的人写的。。。
引用

coin_hunter@2006-10-13 11:13

口头语会用来写信吗？
引用

索尔@2006-10-13 11:46

侬

寒...
引用

cangqiong22@2006-10-13 11:49

小泉 侬好？
引用

downa@2006-10-13 11:53

怎么看也不好啊....OTL
方言这东西书写出来的确是很让人囧．．．否则也不要普及普通话了．．ＸＰＰ
引用

cangqiong22@2006-10-13 11:59

我自己打出来的上海话 只有自己看得懂……别人一般只能连蒙带猜中个50%~80%
引用

逆天而行@2006-10-13 12:10

侬老搞七念三
引用

«123»共3页

| TOP