最初由 downa 发布
话说GL...某间没兴趣作吗?......咳
========
YYK!?MS他们对这片没爱...OTL
有DMZJ和LIUMING两家已经满足鸟...=V=!!
smarms@2006-10-05 21:55
令人眼前一亮的10月新番，音乐，气氛，节奏都非常地好downa@2006-10-05 21:58
原创漫画已经跟进开始连载了...可惜么找到图源...m(_ _)m富良兔@2006-10-05 22:02
G社一向的走形和虎头蛇尾让我现在战战兢兢 －_,－smarms@2006-10-05 22:08
漫画就有劳downa大啦mangit@2006-10-05 23:39
引用最初由 downa 发布
话说GL...某间没兴趣作吗?......咳
========
YYK!?MS他们对这片没爱...OTL
有DMZJ和LIUMING两家已经满足鸟...=V=!!
mangit@2006-10-05 23:44
引用最初由 kogarashi 发布
說會考慮接下的是"流鳴拾荒組"而不是"流鳴"
我們這個組的初衷原本就是"撿別人不要的遺珠"
既然Dmzj有要做 拾荒組應該就不會做了
字幕的改進 應該是在公共論壇上針對一個共有的版本討論
而不是像現在這樣你出一個我出一個
然後比速度 比畫質 比翻譯 比特效...
整天揚己之長攻敵之短
錯誤大家難免都會犯
更別提一些稱不上錯誤 卻可以討論使其進步的細節
或許某方面A組比較好 但B組也可能在另一方面有更好的表現
如果能整合字幕界 以合作取代目前的惡性競爭
不但能有更好的品質 也能節省許多人的心力重複消耗(做字幕可不輕鬆)
雖然我知道對目前殺紅了眼的字幕界來說
這只不過是個畫餅充飢的理想罷了 唉
(明明是沒有酬勞 當初只因一股熱情下來做的事卻鬥到這步田地 奇哉)
======
一些不同的意見供討論參考:
0546 把這邊再弄寬點 <-> 把圍起來的部份再弄寬點
(テープもっと広げろって！...應該是這樣)
0554 殺人案嗎 <-> 殺人課的嗎 [或者中文叫做"刑事組"?]
……
downa@2006-10-06 00:19
咦？YYK对此片么有爱？是此片非GL还是YYK与往常不同了？其实象这种偏冷门的字幕慢点不要紧,润稿和校对可以更加充分点...XP
石琉璃@2006-10-06 00:55
总觉得有点像杀戮都市……allgoodII@2006-10-06 01:02
这部的画风实在是…………lnliang@2006-10-06 16:26
现在不能在学校，只能在网吧上网，不能下载，哭.........................ashiya@2006-10-06 17:53
ed赞啊赞啊downa@2006-10-06 18:31
mangit@2006-10-06 20:34
引用最初由 downa 发布
咦？YYK对此片么有爱？是此片非GL还是YYK与往常不同了？
=============
估计在观察吧...m(_ _)m
这个要拜的……非常地，认真呐。
话说公共的字幕再集思广益的确是很好啦，但是总有点不现实呢。退而求其次，字幕组合作？
==============
合作美,期待下...:o
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:其实象这种偏冷门的字幕慢点不要紧,润稿和校对可以更加充分点...XP
downa@2006-10-06 20:39
除了grace的头似乎对kate偏心外……mangit@2006-10-06 23:49
观后感追加……