最初由 whatever 发布
不是她们不肯说,而是他(她)们不会讲或者说讲得不好.上次,我那个在美国土生土长的香港同学跟我讲粤语,因为发音不准,我听了大半天才知道她在讲什么, 那时候我也是想,你跟我讲英文反而会更容易让我明白你在讲什么.但是我又想她可能想练讲中文,所以我就没有发表任何意见,只在听她讲那么不太准的中文.
Arael@2002-11-08 00:29
引用最初由 whatever 发布
不是她们不肯说,而是他(她)们不会讲或者说讲得不好.上次,我那个在美国土生土长的香港同学跟我讲粤语,因为发音不准,我听了大半天才知道她在讲什么, 那时候我也是想,你跟我讲英文反而会更容易让我明白你在讲什么.但是我又想她可能想练讲中文,所以我就没有发表任何意见,只在听她讲那么不太准的中文.
Arael@2002-11-08 00:36
引用最初由 myrion 发布
汗 偶那表姐告訴偶練習說中文是為了跟中國人談生意 賺中國人的錢@_@
偶想他們應該是因為對華語不熟悉怕造成溝通上的問題
所以大部分時間才會選擇以英文交談吧:):)