最初由 默示录 发布
不知道漫画日文原版是怎样写的.......
OVA的台词和港版漫画有差异嗯~
SymphonyX@2006-09-01 21:22
引用最初由 默示录 发布
不知道漫画日文原版是怎样写的.......
OVA的台词和港版漫画有差异嗯~
9616777@2006-09-01 21:34
引用最初由 SymphonyX 发布
不说千禧年也就算了，日文发音容易和百万富翁搞混，但是好歹也来个"米里尼尔"，不要差得那么离谱好不好……
默示录@2006-09-01 21:36
引用最初由 9616777 发布
这片实在不行的话怎么不去抄T版漫画的翻译呢？
想当年MONSTER的某个个人字幕版就是照抄T版漫画的。。。。。。。。。[/TX]
9616777@2006-09-01 21:41
引用最初由 默示录 发布
话说这漫画还有台版啊......
译名是什么?
大概是HKG的大大有爱去翻吧.......