[HKG＆X2字幕放出]ひぐらしのなく頃に第20話「目明し編　其の伍　冷たい手」|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

最初由 sotatos 发布

来，我日文不好，没找到哪段是描述那些症状的

　注射器は容易に奪い取れた。
　私は梨花のその腕を踏みつけると、奪った注射器をその腕にぶち込んでやる。
　予防接種でやってくれるようなデリケートさはない。
　注射針で腕を砕いてやろうというくらいの乱暴さでぶち込んでやる。
　シリンダーを押し込み、全てのクスリを乱暴に注入してやった。
　それに反応してか、梨花の体がびくんびくんと痙攣するように跳ねた。
　私は梨花から遠のき、梨花の体にどういう変化が訪れるかを見守った。
　もちろん油断はしない。
　即効性でしかもただちに抵抗を奪う薬物…と想像はついていても、どんな反応を示すかわからない以上、間合いがいる。
「……は、…は！　ざまぁないね！！　私に勝てるとか夢にでも思った？　舐めんじゃねえやあッ！！！」
　梨花はしばらく痙攣するように震えた後、壁に手を付きながらふらふらと立ち上がる。
　…こいつ、華奢そうな体のくせにスタンガンの直撃を食らって立ち上がって見せたぞ…。
　……手元のスタンガンの出力メモリを見る。
　あ、くそ！　出力が最小になってる！
　さっき取っ組み合いをした時にでもメモリがずれたのか…。
　ジャキジャキっとメモリを出力最大まで上げる。
　梨花は真っ青になり、全身に脂汗を浮かせていた。
　……どんな薬効だか知らないが、もしさっきの奇襲で、梨花の思い通りにことが運んでいたなら、あの症状は私に訪れていたものだ。
　見た目だけでこれだけ具合が悪そうなのだから、当の本人にどれだけの自覚症状が出ているのか、想像に難しくない。
　焦点の定まらない目、ふらつく体、壁に添えた手。
　……平衡感覚がなくなって、立っているだけでも辛いに違いない。
　表情にはもはや、さっきまで見せていた不敵さはなくなっていた。
　ただふらふらとしながら、…吐き気でもするのか、嘔吐でもしかけるような奇声をたまに吐いて唸る。
「………ぅうぅ、………っは、はぁ…………あぅうぅ……、……はにゅぅー…はにゅーー…………ッ、……がふ、………げほ！　げほ！！」
　奇声を吐き続けてふらつく梨花の姿は、奇怪で恐ろしくもあったが、同時に滑稽でもあった。
　……相手に食らわせてやろうと思ったクスリを、自らが食らうことになるなんて、思いもしなかったに違いない。因果応報ってやつだ。ざまぁないったらありゃしない。
「あっはっはっはっは！　実に滑稽だね、笑えるよ。でも吐く時は勘弁ね、お手洗いで吐いてちょうだいよ。くっくっく！　あんたがあとどの位でくたばるのか見物するのも楽しいよ。あぁ、でもそれじゃあ拷問する楽しみがなくなるねぇ
　私さ、あんたにはあの釘台を使ってやろうとずっと心に決めてたんだよね。あんたが自分のクスリでゲロを吐きながらそれで窒息して死ぬのが早いか、両手十指に釘をたらふく食らって、痛みで逝くのが早いか、ぜひ見てみたいもんだねぇ。……よし決めた、そうしようかね。んじゃ会場を移そうか、楽しい楽しい地下祭具殿にねぇ。場所を移すためにちょいと眠っててもらうよ？　くっくっく！！」
　スタンガンをバチバチ言わせながら、私は、かつて梨花が浮かべたのに負けないくらいの悪意と不敵の眼差しを浮かべ、近付く。
　スタンガンの飛ばす青白い火花が見えた時、梨花は弾かれたように動き、流しのまな板の上に置かれていた肉厚の、凶器染みた包丁を手にとって構えた。
「…おや、まだその程度の元気はあるわけだ？　くっくっく！　そうでなくっちゃ面白くないよ。あんたには色々聞きたいことがあるしね。無駄に抵抗しない方が色々と辛くないよ？　もっとも抵抗しなくても辛い目に遭うだろうけど、くっくっく！」
「……残念だけどあんたの誘いは断るわ、この拷問狂が。」
　死の際に臨む少女の口からこぼれる言葉は、普段の姿からは想像もつかなかった。
　だが、私は何も怯まない。
　私の絶対有利は揺るがないのだから、何も焦ることはない。
　それに、仮にも御三家のひとつ、古手家の最後の生き残りなのだ。
　その豹変はむしろ…どういうわけか…自然で、かえって違和感がないものだった。
「あんたらの御三家の血塗られた歴史に比べたら、私なんてとてもとても。それを古手家頭首さまに褒めてもらえるなんてね。ちょっと光栄だね…。んで？　そのふらふらな体で、包丁一本で抵抗して見せる？　立っているだけでも限界なくせに……。」
「……そうね。あんたの言うとおり、これがどうも私の限界。…お前なんかに召し捕られて拷問で殺されるくらいなら、悪いけどお先に退場させてもらうわ。」
「退場？　ぷ、できるならしてごらんよ！！」
　絶対的な有利不利はもうはっきりしている。
　にも関わらず、私たちはある種の異様な高揚感に包まれていた。
　たがが外れた、…という言い方は雛見沢の私たちには似つかわしくない。
　…現代の鬼たちが、人間のふりをする必要がなくなった解放感とでも言うのか。
　そう、それは…血を嗜み肉を食む、鬼たちの狂宴。
　鬼たちの血をもっとも色濃く残す旧家の、古手家頭首と園崎家頭首の狂い合い。
　私は廊下を背にし、退路を塞ぐ。
　窓には格子が入っているし、勝手口にはチェーンが掛かっている。私に無様に背中を向ければ、その瞬間にスタンガンを食らわせてやれるのだ。
　古手梨花の言う退場のための退路は、私を越えて廊下に逃れる他はない…！
　梨花は構えていた包丁を、スイっと構える。
　……私は、腹部を狙って突撃してくるに違いないと読み、半身に構えてスタンガンをバチンと鳴らした…。
　その時、梨花は突然背中を向ける。
　私は突然走りこんでくるものと思い、梨花の怪しい挙動を、慎重に見守っていた。
　梨花は包丁を握ったまま、その柄を壁に押し付けて、包丁の刃を立てた。……何の真似か理解できない。
「……じゃあね、さよなら拷問狂。お前なんかに殺されてたまるか。」
　梨花は頭を大きく後ろに振りかぶると、壁に立てた包丁に刃に、喉を……ッ！！
————————————————————————————————
她要追求幸福的渴望，起码是在暇溃里感叹出来，皆杀篇里是具体表现，你能说目明里面没有这个意思么？