关于日本曾经的少女漫画经典<小甜甜>(作者:五十岚优美)版本的问题?|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

关于日本曾经的少女漫画经典<小甜甜>(作者:五十岚优美)版本的问题?

subringla@2008-10-27 01:32

最近在回味一些老的漫画,就想起这部当年曾风靡一时的少女漫画代表作<小甜甜>(作者:五十岚优美).
但是网上所寻得的相关资料太少,觉得漫游这边达人很多,可能会有人了解这部极早漫画的版本情况.所以来请教.
不知道是否有达人知道这类信息的.拜求~~~
想请问一下它曾出过的版本及翻译印刷等的优劣情况.Thanks.
我在台拍网上所了解到的情况是这样的:
台湾中文版:
长鸿版,林茂版,林立版,及东立版四种.对台湾林立和林茂出版社不了解,不知道它们所出的漫画是否得到了日方的正版授权?
香港中文版:
天下出版.

再次拜谢~~~知道的达人,指点一下迷津哈.感激不尽.

PS:大陆的一众D版,偶比较无视哈~~~

引用

kurayami@2008-10-27 11:36

长鸿和天下都是正版，东立应该没出过，其余盗版。
对于翻译印刷等情况无从考证，绝版N久的东西了。
但从长鸿的一贯情况来看，印刷和纸张不会太乐观。

引用

2004de@2008-10-27 16:55

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引用

bayunzhz@2008-10-27 18:14

港版最早版权在天下手里出过一版，之后后玉皇朝也得到过版权出过一版！按新旧程度玉皇朝的版本最容易入手！也许还有新的！实在没有的话在香港yahoo上面两种版本都有二手货！我见过不少！还见过天下盒装限定版，曾经也想收一套来着！呵呵！

引用

animator@2008-10-27 18:18

听小弟一言：甚么长鸿、天下版都可以早点睡，玉皇朝珍珠白版才是中文版首选！
小甜甜 1-9期完玉皇朝珍珠白版！
珍珠纸封套爱剎小弟矣！当年收了至今，非常爱惜地存放。
试试到香港雅虎拍卖找吧：http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1116424120

又或是托朋友在香港信和中心找，怎会没啊！

引用

dongzan@2008-10-28 09:30

国内出版的有：西安出版社（94年，10本），四川美术出版社（95年，10本），甘肃人民出版社（98年，9本）
不过以上都是盗版。。。。。但是如果你能收全也不错，市场上应该还能买到甘肃版的全新品相的，我见过的。

台湾版主要就是林茂版还不错，这也是我认为最好的中文版了，长鸿也出过，不过我感觉不是很好。

下面就是港版，有天下版和玉皇朝两个版本，玉皇朝的版本可以买到1-3 5-9，都是全新品相的，哈哈，但是4，这个是关键，这本的版找不到了，所以现在市面上的二手整套还是蛮贵，但是散本没人卖，为啥，因为除了4的都可以从出版社买到。

天下版也不错，因为曾经闹出了五十岚和杏子的版权大战，知名度不低，不过这个到底是不是官方授权的，说法不一，不过天下版现在二手的还是不少的。至今在淘宝就能看到3套

==============================================
说了这么多上面的，我也来求几本书吧，哈哈，那就是
国内西安版的第6本
国内四川美术出版社的第1，2本

有的别藏着掖着啊。。。。赶快拿来给我，俺在北京。

引用

subringla@2008-10-28 16:28

漫游果然是达人的聚集地啊.
拜谢~~~

引用

subringla@2008-10-28 16:30

天下的纸张,我比较不爽.
何况是绝版这么久的东西,大多都已经黄得不成样了.

引用

subringla@2008-10-28 16:33

引用
最初由 animator 发布
听小弟一言：甚么长鸿、天下版都可以早点睡，玉皇朝珍珠白版才是中文版首选！
小甜甜 1-9期完玉皇朝珍珠白版！
珍珠纸封套爱剎小弟矣！当年收了至今，非常爱惜地存放。
试试到香港雅虎拍卖找吧：http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1116424120

又或是托朋友在香港信和中心找，怎会没啊！

珍珠纸封套是啥样的?磨砂的?
被你说的心动了.我去找找看.
当年收成多少米啊.好羡慕的说.
Thanks

引用

subringla@2008-10-28 16:35

顺便问下,台湾林茂或是林立出版社,咋都没听说过呢?
一度还担心是如尊龙之类做D版营生的.
我果然是孤陋寡闻啊~~~

引用

subringla@2008-10-28 16:40

看到珍珠版的了,果然不错.
不过,要550,好恐怖的价格.
好像和台湾林茂差不多的版式,书脊图大爱.
这套是全书腰的吗?看到雅虎上,有一套几本有书腰,不知道初出的时候,是不是每本都有书腰?

引用

dongzan@2008-10-28 16:44