[聊天]必须称赞一下兽王星|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

看来的确是不懂日文又不满声优的占多数吧……

要说这部作品的声优，也就两个人是外插花来的。
一个是成年的トール（特尔?），堂本光一出演，发音表现都不错。因为光一现在一直再演舞台剧。倒是看不出来哪里好让人不满的？
另一个是Third（萨特?）的小栗旬，比光一要早出场，但明显功力不足。虽然偶很喜欢小栗旬的声线，可是，总是有种不自然的感觉。
人名的翻译，因为没有看国内的字幕，所以自己适当写的。

所以都针对堂本光一评头论足的，没有一个人提到小栗旬，这就是不懂日文的表现吧……
不满光一的，只不过是因为他是歌手俳優出身的先入为主吧？

至于日本的普遍评价，就列举一个主页上的话好了：

獣王星第６話「白狼鬼」
ついに堂本光一登場っ!! かなり心配だったし、期待してなかったのですが(失礼)
舞台とかやってるからかな? 実際に聞いてみたら全然平気でした!
小栗君より全然良いと思います(笑)

P.S 动画妙就妙在它的精短，否则就要做24集。完全版才3卷的漫画，要做出那么多的话，就烂了。
要是对情节不满的话，那就是原作的问题了，这部动画基本相当忠实于原著了。

引用

chinakj@2006-07-15 05:10

不要拿几句日文来就能唬弄人了，觉得好的也只代表那个人的感觉，能代表所有人的感觉？

大家最主要针对堂本光一而不是小栗旬的原因是因为他是主角，他出场说话的时间远远多于萨特。

而且，楼上凭什么就能断定你认为他役得好，就成为好坏的标准了？就因为你能听懂日文？
这就好比买烧饼的说：你不能说那烧饼不好吃，因为你不会做烧饼，你没资格判断！

最搞笑的是，一直演舞台句就能代表他配音一定会好？请问，这是哪里的逻辑

引用

七重　宿@2006-07-15 07:57

楼上是怎么看动画的，我是不知道。
但很明白的一点是，作为整部作品故事发展主线的THIRD的台词应该是比主角的兽王多，如果硬要连高山南的时间都算上的话，那就不好说了。。。。。所以，这个"远远多于"的判断实在是，该说您根本就没有认真去了解这部作品吧？

烧饼的比喻更是莫名其妙了，完全没有任何可以放在一起比喻的要素。至少，人可以什么料理都不会做，长着一张嘴会吃就可以了；但人至少掌握一种语言，即便是哑吧也能听懂一种。不过，真正的饕餮的话，懂得享受美味的美食家，一般都是料理拿手的。何况，烧饼也有分好吃不好吃的，我还是孤陋寡闻了，我是从来没听说过有“好吃的烧饼”这种说法的。
懂一种语言，和不懂，听起来的感觉完全是不一样的。至少很多在我还听不懂日文的时候看的作品，现在重新来看的话，感受和印象完全不一样。

另，那段日文也只是说堂本的配音没有预想的那么糟，普通而已，还没有到说好的程度。

最后连舞台剧都不懂的话，那只是你的悲哀，也没有必要把自己的“不懂”理所当然地拿出来秀吧？

针对作品的，我只是客观的说出我的感受而已。
至于这种没有水准的针锋相对，还真是…………破绽百出的话，还是不要说出来比较好吧？该说这是大胆呢，还是无知呢？

引用

blusno@2006-07-15 10:15

对声优怨念的某飘过...

引用

chinakj@2006-07-15 12:45

切...楼楼上说的破绽百出，我还真没看出来

如果你一定要说后期萨特说话的时间多于特尔，那么好吧，请拿出每一集，每个人说话的时间表出来。你说你认真看了，我也说我认真看了，你说萨特说话时间多，我认为特尔说话时间多……当然，你一定要说，萨特说话时间多是因为他出场的集数多得多....啊...这就难办了，俺们在说的是比特尔跟萨特的时间啊。小时候是注意高山的声音，大了是注意堂本XX的声音。高山在跟萨特说话的时候，台词比萨特多，堂本在说话的时候，台词比萨特多……这就是男1比男2说话多的缘故，就是一般人会觉得堂本说话比小栗多的缘故。

那段烧饼的比喻，您觉得莫名其妙，我倒是觉得很贴切。人就算什么语言都不懂，即使是聋子加哑巴，但也能活下去。
PS：不知道您是自比为听日文的饕客？还是依旧把您自己的标准当作所有人的标准？你没听过的，并不代表没有；你所认定的，并不代表就是真理。

那段破日文，不过就是说那个人觉得演舞台剧的堂本表现至少比小栗好。我也说过，那只不过是那个人的看法而已。还是说，日本人的看法就是圣旨，只要有一个日本人觉得好，俺们就不能质疑鸟？

另外，你不用替我悲哀。看不看得懂舞台剧没什么大不了的。之所以拿舞台剧来说，是因为连生为宝冢台柱的凉风配的剑心，至今还有人诟病。啊，伟大的堂本先生就不能说鸟？德性

最后，大胆也好，无知也好，反正是个人的感觉。我还真不知道，原来讨论一套动画，需要日语X级，有“高尚”的艺术修养，还要参考日本那边的反映才行。

天哪，完了......这些俺都不会耶。
麻烦楼楼上的大人，先把您的日语多少级，看过多少舞台剧，收集至少50％以上全日本关于堂本光一的评论拿出来压一压人啊。

求求你了，我是无知的农民啊……多么渴望高人的赐教的说

引用

双重生命@2006-07-15 12:48

引用
最初由 leijiemengyun 发布
其他的动画我都嫌剧情拖沓，唯独这部我希望能再将剧情扩展丰满一下！

10年的漫画11集太短了，如果扩充到24～26的话一定比较完美

二人约定的那一刻就感觉不妙，看来女主角要挂掉了

引用

bluewine@2006-07-15 16:58

我对堂本光一没什么意见.小栗旬也无所谓.
我不是很恋声的人所以也不觉得这片声优有多毁..只是谈不上有多喜欢而已

只对前五集感兴趣一方面我的确是高山控...
另一方面是故事方面觉得后面不太自然.尤其是凯玲那段太突然太唐突了感觉.

其他.没什么讲的= =..

引用

bitt@2006-07-15 18:14

刚下了OP整张，完整的不咋地，删之
动画却是很出彩，让我全情投入
还差两集，还差两集……

引用

«1 234 5 »共5页

| TOP