『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>一个问题，关于购买 ..

一个问题，关于购买犬夜叉得漫画

yanbo8502@2004-07-22 13:08

大家现在都买哪种漫画呀？有正版得么？
我发现市面上有两种，一种是四拼一得大本，好像是远方出版社，一本7卷，共出了5本，到了VOL.35，共120元（赠剧场版VCD），一种就是每卷一本的小本了，1拼一的，每本6.6元，小本的格式上当然正宗，每页就像咱们现在在漫游上看的一样，这样图和字就比大本的大，感觉页正宗（就是不知道是不是正版的，说是天津美术什么的出版社，还注明了是小学馆授权翻译发行）
但是，唯一也是明显的缺点就是里面是用的阿篱而不是戈薇（大本的倒是），尽管前者更符合语法但是大陆基本上TV还是漫画都是用的戈薇，因此有点犹豫

以上可能不是正版，但印刷质量很好。大家都买什么样的？那种小的单行本到底什么出版社的才是正版或者根本没有？有翻译薇戈薇的么？谢谢
引用

yanbo8502@2004-07-22 14:13

现在人少呀，自己顶
引用

firego@2004-07-22 14:18

正版的都是翻译阿篱
引用

Re: 一个问题，关于购买犬夜叉得漫画

小新02@2004-07-22 14:28

引用
最初由 yanbo8502 发布
大家现在都买哪种漫画呀？有正版得么？
我发现市面上有两种，一种是四拼一得大本，好像是远方出版社，一本7卷，共出了5本，到了VOL.35，共120元（赠剧场版VCD），一种就是每卷一本的小本了，1拼一的，每本6.6元，小本的格式上当然正宗，每页就像咱们现在在漫游上看的一样，这样图和字就比大本的大，感觉页正宗（就是不知道是不是正版的，说是天津美术什么的出版社，还注明了是小学馆授权翻译发行）
但是，唯一也是明显的缺点就是里面是用的阿篱而不是戈薇（大本的倒是），尽管前者更符合语法但是大陆基本上TV还是漫画都是用的戈薇，因此有点犹豫

以上可能不是正版，但印刷质量很好。大家都买什么样的？那种小的单行本到底什么出版社的才是正版或者根本没有？有翻译薇戈薇的么？谢谢


遠方當然不是正版了，這個大家都知道的 ^__^
現在天津人民美術出版社小本一拼一的是正版（只是質量比不上港臺日版），大陸版是按臺灣版翻譯的，是阿籬。
港版是叫戈薇的，香港文化傳信出版。
引用

璃荃@2004-07-22 14:42

天津人民美术出版社的是正版,
我就是买的这种.
引用

yanbo8502@2004-07-22 15:03

港版的我只在网上见过，北京那个地方有卖的？
不喜欢阿篱这个名字，写的是自己翻译难道是繁体化简体而已？应该注意大陆的影响
这让我想到了一些著名球星名字的翻译，一开始也是被港台甚至广东影响，很怪，现在基本上被主流媒体统一了，不错
引用

梦风铃@2004-07-22 15:52

喜欢四拼一的，
便宜！
引用

心如剑@2004-07-22 15:58

我们这里还没有呢~~连D版漫画都很少见~~
看到的只有棋魂（正版）和真三国无双（正版）~~再就没有了
引用

云啊云@2004-07-22 16:17

收了天津人美的正版，质量当然远在D的之上。现在出到34本，前30本为第一部，一起买的话有送一个纸的收藏盒子，不过在书店里比较难找全。JOYO或当当上价格比较便宜，不过没有送盒子。有空到漫展上看看，前阵子我在漫展上收的，5元一本。另外还收了套TOUCH（还有盒子....)
引用

天生牙@2004-07-22 16:28

那个一拼一的偶有的，因为偶当初买四拼一时只出到29卷，在那以后的都买的是一拼一的，那个质量粉8错的，砍砍价可以花5.5RMB买下
引用

雪乃五月@2004-07-22 21:44

刚为此花了200多
肉痛中
引用

firego@2004-07-22 21:47

这个，主要还是麻油钱买正版呀．
引用

風姫兎　瞳@2004-07-22 22:21

偶也没钱买正版，只能每天有空去新华书店看看顺便孵空调，还好书店不远！
引用

yanbo8502@2004-07-23 00:26

引用
最初由 梦风铃 发布
喜欢四拼一的，
便宜！


倒是，35卷120元，1拼1的正版得210多，不过这个主要是正版盗版的原因吧，虽然印刷看不出来有差别，图小了省不到哪去，但是版权费我觉得非常影响才是关键

很多人都在谈四拼一，我觉得图和字真是太小，我买七龙珠得四拼一是因为现在市面上再没有小学时得那种大本简装得了，那个性价比太好了

既然盗版，盗谁的？看来是港版了，北京有那种港版的卖么？
引用

宝宝@2004-07-23 00:30

买津美版的好，后面的可散卖吗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
引用

«123»共3页

| TOP