『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[黑礁]那三合会的张先 ..

chiman@2006-06-27 16:37

引用
最初由 漫畫懶人 发布

囧.........我看錯了......

其實revy挺難譯的.........

不难吧

雷比之类是照日文发音

利颖是照粤语发音

国语的话。。。其实C9那个不错。。。[/KH]
引用

zoe@2006-06-27 19:09

吴雨森的动作片对原作者影响很多，看过漫画就知道了
引用

丰臣秀家@2006-06-27 19:32

引用
最初由 chiman 发布

不难吧

雷比之类是照日文发音

利颖是照粤语发音

国语的话。。。其实C9那个不错。。。[/KH]
只能怪作者为什么给这华裔女孩起REVY这名字，其实叫小红啊，芙蓉啊不是更有味道麽，而且还好翻……
引用

sunshining@2006-06-27 19:36

引用
最初由 丰臣秀家 发布
只能怪作者为什么给这华裔女孩起REVY这名字，其实叫小红啊，芙蓉啊不是更有味道麽，而且还好翻……


小红，芙蓉[/KH]
这名字太劲爆了，估计是没人能接受的了＝＝＠
引用

uruz3@2006-06-27 19:36

看来监督也是发哥迷啊
引用

丰臣秀家@2006-06-27 19:38

引用
最初由 sunshining 发布


小红，芙蓉[/KH]
这名字太劲爆了，估计是没人能接受的了＝＝＠
这片子就是给人带来冲击感的，所以名字也要跟上啊～～

年轻的日本撒拉利马绿仔巧遇在鱼雷艇上打工的问题少女小红，开始了一场不寻常的大冒险～
引用

漫畫懶人@2006-06-27 19:53

引用
最初由 丰臣秀家 发布
这片子就是给人带来冲击感的，所以名字也要跟上啊～～

年轻的日本撒拉利马绿仔巧遇在鱼雷艇上打工的问题少女小红，开始了一场不寻常的大冒险～

這樣的簡介個人感覺很肥皂劇.........
引用

完全无知的菜鸟@2006-06-27 20:11

刚刚看到9话的菜鸟爬过...
妹抖的那段Terminator式的动作看的眼前一亮...

期末Mode发动...爬走...
引用

十六月夜@2006-06-28 13:48

引用
最初由 chiman 发布

非也非也:o


启动脑补LV2以后得出结论 大概是被抓或着被生吞了吧:o

雷比那一脚也够痛快了:p

PS:我也是普通话+粤语的..感觉还是雷比直译好啊:o
引用

chiman@2006-06-28 13:56

引用
最初由 十六月夜 发布


启动脑补LV2以后得出结论 大概是被抓或着被生吞了吧:o

雷比那一脚也够痛快了:p

PS:我也是普通话+粤语的..感觉还是雷比直译好啊:o

繼續非也非也。。。[/han]
引用

十六月夜@2006-06-28 14:02

引用
最初由 chiman 发布

繼續非也非也。。。[/han]


囧囧囧 无材料给我进入脑补LV MAX境界了 剧透希望:o
引用

chiman@2006-06-28 14:13

引用
最初由 十六月夜 发布


囧囧囧 无材料给我进入脑补LV MAX境界了 剧透希望:o

事後。。。

話説單這樣一格挺有想象空間的。。。[/TX]

可以想很多有的沒的:o



引用

陈先生在沈阳@2006-06-28 17:12

32今晚估计能完成了... 等吧!
引用

«1234»共4页

| TOP