『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]普通话配音好过 ..

stevenzero@2006-06-05 19:18

我看猫的报恩就是先看的台配版，至今觉得听着比原版好 XD
引用

sheer@2006-06-05 19:19

太空堡垒是经典！SD后面不错~私觉得一休也还很好，还有小新^^

其余的美少女阿什么的那时年纪小觉得还好，现在重听已经不行了……
引用

天涯海阁@2006-06-05 19:20

宫崎骏的台版都不错 个人推 <听到涛声>
引用

风之印@2006-06-05 19:22

搜索了一下.原来天地无用的魉呼的CV是李韫慧


想当年李韫慧为《天地无用--地球篇》中魉呼配音时的发出的惨叫声至今回忆起来还是相当感动,更是体现原作中魉呼作为宇宙海盗的那种霸道,绝对不亚于原版中折笠爱的演绎.

李韫慧 暴力女的声音形象相当贴近所配角色,语气的表现没有那种过分作作的感觉,很自然.

主要动画配音作品
《天地无用--地球篇》魉呼
《美少女战士》(第一部)很多妖怪!^^ 这个。 ...
引用

笑谈@2006-06-05 19:22

之前我开过同样的帖子啊```而且我把我心目中的答案都列出来了`
引用

wayfly@2006-06-05 19:22

蜡笔小新强
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-06-05 19:23

=____________________________________________=

嗯.国产动画
引用

youth for sale@2006-06-05 19:24

引用
最初由 风之印 发布
哦.原来就是铠传........以前一直不晓得是啥..
那您以前以为是什么的……
引用

xman0445@2006-06-05 19:25

小红帽恰恰
引用

sunshining@2006-06-05 19:25

引用
最初由 天涯海阁 发布
宫崎骏的台版都不错 个人推 <听到涛声>


[/han]
这个...
引用

笑谈@2006-06-05 19:27

中央电视台 《铁臂阿童木》李真惠 等
上海电影译制厂 《龙子太郎》丁建华 毕克 邱岳峰 程晓烨 等
上海电影译制厂 《天鹅湖》童自荣 刘广宁 等（永恒的经典）
上海电影译制厂 《熊猫的故事》 童自荣 等
长春电影制片厂 《天空之城 拉普塔》
中央电视台 《机器猫》第一版 董浩，第二版 刘纯燕 等（超越日文原声）
辽宁儿童艺术剧院 《聪明的一休》1983年版 李韫慧 陈大千 方树桥 等
广东电视台 《圣斗士星矢》张林 韦宝宝 等
上海电视台 《太空堡垒》（《超时空要塞》）杨文元 刘家祯 等
辽宁儿童艺术剧院 《魔神英雄传》刘艺 郝琳洁 陈大千 韩力 邓常兰 等（超越日文原声）
辽宁儿童艺术剧院 《魔神坛斗士》韩力 刘喜瑞 蒋昌义 王小燕 等
辽宁儿童艺术剧院 辽宁人民艺术剧院《战神金刚》刘喜瑞 陈大千 邓常兰 等
辽宁儿童艺术剧院 《忍者乱太郎》刘艺 韩力 刘喜瑞 邓常兰 陈大千 方树桥 等
辽宁儿童艺术剧院 《猫怪麦克》韩力 等
辽宁儿童艺术剧院 《罗德岛战记》韩力 刘喜瑞 曹玉敏 王小燕 等
辽宁儿童艺术剧院 《天地无用》韩力 王小燕 陈大千 方树桥 邓常兰 郝琳洁 李韫慧 等
辽宁儿童艺术剧院 《机动警察》刘强 马荣 徐琳 郝琳洁 等（超越日文原声）
辽宁儿童艺术剧院 《逮捕令》曹玉敏 徐琳 姚居德（现彭德怀特型演员）（超越日文原声）
辽宁人民艺术剧院 《阿拉蕾》韩力 郝琳洁 姚居德 俞德元 张文渔 徐琳 等
辽宁人民艺术剧院 《足球小子》王小燕 韩力 邓常兰 等
辽宁人民艺术剧院 《宠物小精灵》徐琳 曹玉敏 刘莉 姚居德 张文渔 张明亮 等
辽宁人民艺术剧院 《蜡笔小新》韩力 等（未在中国大陆播映，仅在新加坡等东南亚国家播出）
辽宁人民艺术剧院 《新世纪天鹰战士》第一版 刘艺 郝琳洁 曹玉敏 韩力 方树桥
张文渔 等（未通过国家广电总局审查，只在天津卫视播出过一次，仅出少量正版VCD）
以上都是我所看过的中文配音日本动画～～都可以用优秀经典来称呼，其中个别片子早以超越了原声～～！！可以看出，辽艺的配音占了绝大多数，近几年的辽艺虽然也有配音如《火影》《鬼眼狂刀》等，但是因为不能在大陆公映，所以不得而见，《蜡笔小新》是我无意在网上发现的，不然也无法看到～～！
这些资料，也算是给自己的整理吧～～！
另：仅包含日本动画，还有更多的中国本土以及欧美动画并没有包含在内～！
对于其中的超越日文原声的评价，仅代表个人意见～～！
引用

天涯海阁@2006-06-05 19:28

引用
最初由 sunshining 发布


[/han]
这个...
[/han] [/han] 啥米啊?[/han]
引用

西希女王@2006-06-05 19:29

天地无用
引用

风之印@2006-06-05 19:29

引用
最初由 youth for sale 发布
那您以前以为是什么的……


说起来。当时忙于学业.....

看过的国语配音动画不多..连SLAYER和罗德岛我都没看..后来直接看的日语的

能够完整看完的就更少了........

不得不说，宇宙骑士当时完全改变我对日本动画片面的认识.

没有想到。动画也能感人到这个程度
引用

疾风の狼@2006-06-05 19:30

引用
最初由 youth for sale 发布
你看过原作么？
女王殿是随便超越的么？

就曾经电视里放魔剑美神第一部
我认为那配音绝对能超越日版
但是当我因为NEXT的渣配音放弃中文版
去看TRY的的日文版时，我发现我错了…

没听过原声我是不会做对比的，但是我认为即使原声是林原也没有中文的那个配音把角色的性格表现的好。或许林原在其他方面都优秀，也配过很经典的角色，但是未必每个角色都是无可挑剔的
引用

«12345678»共25页

| TOP