『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[新闻]引进《网球王子 ..

FY776@2006-06-09 17:21

不知道翻译的怎么样？千万不要象漫画那样‘华丽的王子们’这样直白奇怪的翻译。[/KH]
引用

アスカガ@2006-06-09 17:23

引用
最初由 kaka2003 发布
亚视的配音得足够寒了[/han] ,一想到普通话配音那就更[/KH] [/KH] [/KH] [/KH]


ATV的配音，真是越来越差了
以前的男儿当入樽多好呀
引用

kindkind@2006-06-09 17:24

引用
最初由 FY776 发布
不知道翻译的怎么样？千万不要象漫画那样‘华丽的王子们’这样直白奇怪的翻译。[/KH]

不然戰鬥王子團也不錯
引用

幻水灵风@2006-06-09 17:32

看了几集中文配音的= =
真是难以形容[/han]
引用

安东科维奇@2006-06-09 17:50

引用
最初由 FY776 发布
不知道翻译的怎么样？千万不要象漫画那样‘华丽的王子们’这样直白奇怪的翻译。[/KH]
六区正版漫画还是译为：“网球王子”的哦！
引用

dippa@2006-06-09 18:14

四的四的，最奇怪的是，这话是从专门报严肃政治新闻的女主播嘴里说出来的- -
引用

０８ＭＳ@2006-06-09 18:40

这个我们这里电视台早就开始播了．．
引用

四楓院夜一@2006-06-09 20:13

上海播完之后可能很多地方都会有得播
等反应……
引用

四楓院夜一@2006-06-09 20:22

引用
最初由 アスカガ 发布


ATV的配音，真是越来越差了
以前的男儿当入樽多好呀


以前对ATV的动画还满期待的……
现在……放弃了……
听说ATV的配音组也解散了，配音员都是外聘的= =|||
引用

星之王子@2006-06-09 20:45

的确有这件事,五一期间还试放了5集.
引用

颠沛流离@2006-06-09 20:52

只来两个吗？还以为能看到全员
引用

虾米@2006-06-09 21:46

前几个星期就放过了，说实话，那个声音……
很难接受……
引用

LunarSea@2006-06-09 22:10

到时候该不该为了皆川去一下啊......

烦恼中
引用

石琉璃@2006-06-09 23:04

对原版配音的那个都没兴趣……何况还是半吊子的 ＝ ＝
这次来的两个都不是我喜欢的诶……可以省钱了
动漫XX节参与记录0，继续保持
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-06-10 01:23

日本动漫剧《网球王子》共52集

=V=
老大 170+集 你CUT到52集. 跳得那么厉害.叫人怎么看.
引用

«123»共3页

| TOP