『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[BT种子放出][旋风管家 ..

chaineryu@2006-06-10 12:35

强烈支持~~很好看的~~
引用

warrior@2006-06-10 12:38

引用
最初由 Jabberwock 发布
台版的下载在哪里！不说的通通封id！！！

第三卷扉页那个“三千院止和鹭之宫伊澄发誓永远相爱”把我萌死了99%，差一点就挂了……好危险。


某人的相册里就有。。。。

http://photo.163.com/photos/aila5/
引用

jojosai@2006-06-10 12:50

嗯。關於台版，的確是出現了……
發售於6.6
不過，掃圖就不清楚了。
既然有漢化版，大家就先看著吧

瑪麗亞在看著你們！
引用

Infernal-ZERO@2006-06-10 12:56

既然如此还是厚道地等第5卷吧......应该不会像第4卷那样拖4个多月了.....[/han]
引用

chiman@2006-06-10 13:08

伸手党人真多啊。。。。


卷走出现的所有相册。。。。
引用

kin3027@2006-06-10 13:10

EMD关于旋风管家的汉化，主要还是缺乏一个核心，最好是可以有一个熟悉这部漫画的校对。

现在的质量，不能说翻译/改图的水准不够，但是标准和习惯的混乱是很严重的。

所以，如果有那位同学有兴趣，请帮忙负责一下这部漫画的汉化工作吧，期待您的到来
引用

三味线@2006-06-10 13:11

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=621E1A0A6A336A2A

YSI分流。
引用

风之印@2006-06-10 13:11

开始补课
引用

jojosai@2006-06-10 13:23

引用
最初由 kin3027 发布
EMD关于旋风管家的汉化，主要还是缺乏一个核心，最好是可以有一个熟悉这部漫画的校对。

现在的质量，不能说翻译/改图的水准不够，但是标准和习惯的混乱是很严重的。

所以，如果有那位同学有兴趣，请帮忙负责一下这部漫画的汉化工作吧，期待您的到来


旋風裡有不少台詞和場景是KUSO的……
能弄出來就好了。（茶～）
引用

kin3027@2006-06-10 13:27

引用
最初由 jojosai 发布


旋風裡有不少台詞和場景是KUSO的……
能弄出來就好了。（茶～）


暂时，EMD在这个方面的确是无人可以依靠，翻译们虽然很热情，但是缺乏一个核心的校对就是最大的问题。

有人愿意帮忙解决这些就好了，我们也想作的好一点啊。
引用

rehon@2006-06-10 13:30

这个要对ACG相当了解才能胜任~

能看懂一点偶就心满意足了~
引用

kin3027@2006-06-10 13:40

真的想找到一些愿意帮忙的汉化负责人，有时候的确不晓得原文中的“○”是在EG什么.........残念

有愿意负责这部漫画汉化的同学，或者愿意作为顾问的，请考虑帮助一下旋风管家的工作^^
引用

三味线@2006-06-10 13:47

引用
最初由 kin3027 发布
真的想找到一些愿意帮忙的汉化负责人，有时候的确不晓得原文中的“○”是在EG什么.........残念

有愿意负责这部漫画汉化的同学，或者愿意作为顾问的，请考虑帮助一下旋风管家的工作^^


[/han] 看懂那个只怕要相当的阅历才行，要是没人解释的话，发求助贴吧。囧
引用

mobilebay@2006-06-10 13:51

可以参考这个地方....[/han]
http://hw001.gate01.com/hayatenogotoku/neta.html
引用

Tsubasahe7.O@2006-06-10 13:56

旋風管家(04) 畑 健二郎 2006/6/6 85 普級 正常
4717702203894 旋風管家(04) 尖端 佃健二郎 85 2006-06-06

是6/6出了.....第4卷.....
引用

«12345»共5页

| TOP