『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]请教一下关于动 ..

漫畫懶人@2006-06-08 20:12

animation太專業?囧.......
要確切地表達一個意思, 有時專業點是好事, 免得人混淆

順便一貼.......
動畫
維基百科，自由的百科全書
跳转到： 导航, 搜尋

动漫主題 動漫主題首頁

動畫的英文Animation源自於拉丁文字根的anima，意思為靈魂，動詞animare是賦予生命，引申為使某物活起來的意思，所以animation可以解釋為經由創作者的安排，使原本不具生命的東西像獲得生命一般地活動。
引用

yunwuhen@2006-06-08 20:14

记得有次考试用anime老师好象没打错
引用

自由羽翼@2006-06-08 20:15

最标准的还是animation
anime通常指日本动画
引用

黄昏黄昏@2006-06-08 20:17

anime:

n. 硬树脂(芳香树脂)


我觉得在一般人面前乱用anime绝对会出问题……
支持Animation
引用

af86107@2006-06-08 20:21

anime，英美人也是要吸收外来文化的，象“kongfu”他们就完全照搬了过去。只是记得高中教材一直catoon,cartoon的叫，当时我就感觉有点别扭。
引用

Rookierookie@2006-06-08 20:22

引用
最初由 黄昏黄昏 发布
anime:

n. 硬树脂(芳香树脂)


我觉得在一般人面前乱用anime绝对会出问题……
支持Animation

一般人也是用 anime 的
上面那個是老掉牙的解釋了, 如果現在還用那個的話才是真的有問題
引用

af86107@2006-06-08 20:23

animation给人一种正儿八经的感觉，anime稍稍有些时尚和口语化。
引用

stangall@2006-06-08 20:24

anime manga



cartoon 就彻底遗忘吧.....
引用

D-Joe@2006-06-08 20:26

cartoon不能忘,還有用,指美國動畫
引用

Rookierookie@2006-06-08 20:28

引用
最初由 D-Joe 发布
cartoon不能忘,還有用,指美國動畫

還有籃貓
引用

幽远@2006-06-08 20:29

CARTOON现在一般指非日系动画,比如美国动画......
引用

stangall@2006-06-08 20:30

嗯。。。。


美系我54的，基本 = =||




===================
CARTOON现在一般指非日系动画,比如美国动画......
===================

貌似也就 The Simpsons 这些？


迪斯尼的电影好像也全部是叫 animation 的....
引用

cangqiong22@2006-06-08 20:43

引用
最初由 Rookierookie 发布
用 animation 或 anime, 一般接受 anime 為多
用 cartoon 的話會被人扁
正解
很多外国人压根不知道什么是cartoon 或者说不熟悉 不常用（几乎不用…………）
一般anime用得多 animation是较为正式的词
在动漫展标题上可以见到[/han] [/han]
引用

天外游龙@2006-06-09 08:37

Anime是日本人由Animation这个词改造而来的，所以Anime指的就是日本动画。Cartoon是非日本动画的称法

ADVfilms很多动画DVD开头都会说"Anime is straight from Japan"
引用

谜一样的水母殿@2006-06-09 08:42

根据国际动画组织(ASIFA)在1980年南斯拉夫的Zegreb会议中对动画(Animation)一词所下的定义：『动画艺术是指除真实动作或方法外，使用各种技术创作活动影像，亦即是以人工的方式创造动态影像』。

而卡通(Cartoon)是指以漫画绘制画稿再由摄影机逐格拍摄而成的动画影片。

但是也有另一种说法。

卡通(Cartoon)：其实未必会动，报纸上很多逗趣，讽刺的单、四格小品均属之。会动的作品之中：以西洋的Snnopy、Garfield...等等轻松的作品属之。

动画(Animation)：即一般所称的卡通，有故事，中心精神的作品，成本通常较『Cartoon』为高。只是大家习惯把会动的都叫做卡通了。动画还有一种就是公共电视「阿公讲古」那种很多黏土人偶，但是会动会说话。那种动画欧洲很多，但是因为日本没有，美国也没有。所以我们也不觉得那是一种动画，也很少看过。照这个定义，我们的皮影戏也是一种动画了。

一般摄影机逐格翻拍的动画，甚至黏土人偶拍成的也算动画。卡通的范围就比较窄一点，不过我那是说比较通俗的分法。因为一般人搞不清楚的就是，我们这些动画迷在看的动画和坊间电视上播的所谓卡通到底有什么分别？因为我国接触美国文化较日本文化为深，故多半用卡通Cartoon一词代表。
引用

«123»共3页

| TOP