『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[药师寺凉子]女王陛下 ..

[药师寺凉子]女王陛下的天敌？！姐姐大人登场！

overwhelming@2006-06-06 10:44

刚看了 女王陛下的阎魔账 这本药师寺凉子怪奇事件簿的hand book，其中收录了田中芳树为这本书写的一个凉子系列的短篇小说和桓野内成美的一个短篇漫画

女王陛下的姐姐大人在那个短篇中堂堂登场，而且……凉子好像对这位姐姐大人完全没辙，完全处于下风……这位姐姐打人可以说是这个没出现超自然现象的短篇中的超自然存在，居然世上还有让女王陛下退避的事物存在，这事实本身就要超越其他那些超自然怪物了……

以下是姐姐大人语录
面对一群手持凶器与凉子对峙的暴徒，姐姐大人悠悠说道：
「妹は『ドラよけお涼』という異名まで持っておりますのよ。こわそうでしょう。どういう意味かご存じ？」
絹子サンは高らかに宣告した。
「『ドラえもんもよけて通る』という意味ですのよ！」
不是我不想翻译，而是凉子的这个外号翻译成驱魔娘娘实在不妥，如果这么翻译这段笑话就不成立了
引用

zhouweiwei@2006-06-06 10:57

对于不厚道的认为漫游所有人士都认识日语的楼主予以最大的鄙视
引用

overwhelming@2006-06-06 11:05

引用
最初由 zhouweiwei 发布
对于不厚道的认为漫游所有人士都认识日语的楼主予以最大的鄙视

好像你认为不认识日语很值得自豪……
引用

gekirin@2006-06-06 11:12

ドラ 德拉古拉(吸血鬼)也要退避三舍.
笑点在于把ドラ 说成是ドラえもん(铜锣卫门,多拉a梦).
好吧,我知道我这么板着脸解说很无趣
引用

youxi6130@2006-06-06 11:17

ドラえもんもよけて通る=机器猫也避开通过??
http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 翻的
引用

zhouweiwei@2006-06-06 11:50

引用
最初由 overwhelming 发布

好像你认为不认识日语很值得自豪……

至少不认同把认识日语作为炫耀的行为

况且认识日语就值得自豪了吗 可笑
引用

bbsfans@2006-06-06 12:30

楼上的，你错了。那不是日文，是火星文。
楼主最大过错就是认为漫游是火星基地，却不知道这里早就给地球内涵党攻陷了。
引用

云起龙骧@2006-06-06 12:34

各位不要为这种小事争执了:o

引用
最初由 bbsfans 发布
楼上的，你错了。那不是日文，是火星文。
楼主最大过错就是认为漫游是火星基地，却不知道这里早就给地球内涵党攻陷了。

这位，你是一个好人
引用

overwhelming@2006-06-06 12:41

引用
最初由 zhouweiwei 发布

至少不认同把认识日语作为炫耀的行为

况且认识日语就值得自豪了吗 可笑


我炫耀了吗，请举出实例
我自豪了吗，同上

我发个贴子和大家聊聊笑料，你看不懂是我的错吗，不知道谁可笑
引用

桥姬@2006-06-06 13:05

引用
最初由 overwhelming 发布

好像你认为不认识日语很值得自豪……


~~也不是一件值得自卑的事情~~
其实我觉得zhouweiwei只不过是以严肃的口吻开玩笑罢了~~不必动气~
引用

alien@2006-06-06 13:18

女王陛下的阎魔账~真好~有米人
我等只能求下载~

另 看标题还以为是第7本出了~以为田中变勤快了~~~
引用

大君主の调律@2006-06-06 13:24

女王陛下不是独女么。。。。哪里来的姐姐大人？
没看过阎魔帐，求下载
引用

sunrain12@2006-06-06 13:28

引用
最初由 alien 发布
女王陛下的阎魔账~真好~有米人
我等只能求下载~

另 看标题还以为是第7本出了~以为田中变勤快了~~~

同样以为是第7本消息而被骗进来的某人..............


凉子不是独生女的么???
引用

valeth@2006-06-06 13:46

回头找某人把书要来瞄一眼

当初我买这书时候－－对这段完全没印象啊
引用

overwhelming@2006-06-06 13:54

我没有印象前几本有没有说过凉子是不是独女了，看来应该没有说过……

这个短篇里面还有凉子亲口叙述的一个小插曲，说幼稚园的时候凉子在院子里面的落叶堆里面睡觉，然后被当时小学二年的绢子点火烧落叶差点烧死……大概从此留下心理阴影……

还说姐姐大人到凉子高中为止，一直代替她父亲去参加凉子的家长会……（凉妈妈死了）
引用

«1234»共4页

| TOP