最初由 神秘零 发布
没人翻译吧,至少现在的FATE的游戏小说里的H部分都没人翻译,游戏的补丁就是直接借用小说的翻译的
话说那个Fate的中文补丁
halfelf99@2006-05-06 19:37
有无人知道是哪些高人翻译的?实在是感谢他们哪,不然这样的游戏就要错过了.Lolicon@2006-05-06 19:45
剛剛還看到有人在我樓上，怎麽一轉眼就消失了？神秘零@2006-05-06 19:47
只是把某人的翻译做成补丁而已，翻译和做补丁的不是一个人吧，其他两条线也差不多翻译完了（HF翻译完全，UBW还差一点）。有人会做补丁的吧（一出动画各种原作的东西就回受到强烈关注啊......毕竟是2004年的游戏了,支持日本的改编做法!!!近期就迷这个和凉宫纯日系列......)想要游戏小说的话在这里有34244160 HIKARU@2006-05-06 19:58
=_=神秘零@2006-05-06 20:01
游戏的翻译没有H啊......34244160 HIKARU@2006-05-06 20:02
0_0神秘零@2006-05-06 20:03
没人翻译吧,至少现在的FATE的游戏小说里的H部分都没人翻译,游戏的补丁就是直接借用小说的翻译的hksakura@2006-05-06 20:04
有翻译啊hksakura@2006-05-06 20:05
引用最初由 神秘零 发布
没人翻译吧,至少现在的FATE的游戏小说里的H部分都没人翻译,游戏的补丁就是直接借用小说的翻译的
神秘零@2006-05-06 20:05
FATE的11目有一些,14日目没有,应该不会放到游戏的补丁里吧(现在的民间汉化团体都很纯洁,一般不会翻译H场景....OTL)-_,-lel_magic@2006-05-06 20:07
引用最初由 神秘零 发布
没人翻译吧,至少现在的FATE的游戏小说里的H部分都没人翻译,游戏的补丁就是直接借用小说的翻译的
疯兔子@2006-05-06 20:08
http://www.raaka.net/upimgs/fate/sakura04.jpg神秘零@2006-05-06 20:13
按某人的话说FATE的H场景纯粹是硬加上去的,跟剧情毫无关联,对我们来说是破坏整体美感.(AIR的也是)不过在日本这样比较吸引人,象秋之回忆那样全年龄的在日本大概已经很少了,不过我很喜欢(写着18X根本是吸引18岁以下人的好奇心嘛)twilightgod@2006-05-06 20:13
3x那段有@_@bigthing@2006-05-06 20:20
fate的翻译是很久很久以前（去年^_^）巴哈论坛的达人翻译的。。。