『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>《名侦探柯南——沉 ..

《名侦探柯南——沉默的十五分》即将登陆全国院线！

笑谈@2011-08-20 00:25

根据事务所消息，柯南最新的剧场版《沉默的十五分》即将引进国内。
《漆黑的追踪者》公映时，悲催的遇到了中国内地票房第一的怪兽《阿凡达》，于是死的惨兮兮的，部分省份如广东省甚至就未安排上映，希望这次在避开好莱坞猛兽之后，能在票房上有好的表现。
引用

回 楼主(笑谈) 的帖子

马甲雷@2011-08-20 17:33

比三枪还高，应该说票房成绩不错了。

否则也不会引进第二次了
引用

非北回归线@2011-08-20 18:31

就是在广东省看的《漆黑的追踪者》……
引用

游戏无用@2011-08-20 20:23

没意思，这次不看了，不是片不好，是人家院线根本不重视，上次去看人家安排了一个只能容纳30人得小厅，效果还不如在家看背投呢。
引用

道德@2011-08-20 21:30

上次去看放映的时候字幕只显示一半另半被遮掉了，调了好几次也没弄好，郁闷啊
引用

5teven7in@2011-08-21 11:15

记得看M13时，片尾曲后面的那一段剧情竟然没翻译
引用

lucifer1111@2011-08-21 12:28

这次m15得到的消息是片子已经送审很久了，翻译也完成， 应该不会出现上次字幕格式不兼容的问题
引用

wonderful259@2011-08-21 13:52

啊……去年的没有去看……今年的一定要去看了……
引用

sepstar@2011-08-21 20:28

继续支持。上次也支持了。其实不是为了柯南，而是为了能有更多的剧场版登陆。
引用

sepstar@2011-08-21 23:20

引用
引用楼主笑谈于2011-08-20 00:25发表的 《名侦探柯南——沉默的十五分》即将登陆全国院线！ :
根据事务所消息，柯南最新的剧场版《沉默的十五分》即将引进国内。
《漆黑的追踪者》公映时，悲催的遇到了中国内地票房第一的怪兽《阿凡达》，于是死的惨兮兮的，部分省份如广东省甚至就未安排上映，希望这次在避开好莱坞猛兽之后，能在票房上有好的表现。

记得上次并不是和《阿凡达》在一起放映的呀？是9-10月份的时候的事情吧。
引用

笑谈@2011-08-22 00:42

引用
引用第9楼sepstar于2011-08-21 23:20发表的  :

记得上次并不是和《阿凡达》在一起放映的呀？是9-10月份的时候的事情吧。


你记错了，《名侦探柯南2009：漆黑的追迹者》于2010年1月22日中国上映，该片成为第一部登陆国内大银幕的柯南电影。当时阿凡达虽然于1月4日公映，但风暴才刚刚刮起，同时，《孔子》也于22日公映，在这俩片夹击之下···柯南票房最终斩获800万元人民币以属奇迹。相当多大城市的大学生已放假回家，也是票房损失的原因之一。
引用

笑谈@2011-08-22 00:44

引用
引用第5楼5teven7in于2011-08-21 11:15发表的  :
记得看M13时，片尾曲后面的那一段剧情竟然没翻译


其实翻译了，字幕是按照配音台本做的，最后一段配音版是有的，但大概胶片制作仓促，最后一段字幕未上。
引用

dinclas@2011-08-22 11:48

难得期待一下，不知道具体啥时候放
引用

马甲雷@2011-08-22 20:30

去年1月份我不是还写了一篇在北京看M13的临记文么？
引用

回 11楼(笑谈) 的帖子

lucifer1111@2011-08-23 23:39

其实是因为45s做好的字幕文件与电影厂的格式标准不同,导致最后只能用配音版的了，结果就是看到的样子…………
今年有经验了，应该不会再犯错误了
引用

«12»共2页

| TOP