[討論]國內版日本小說譯本[7/4更新資料]|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

chaoscat@2006-03-14 21:29

引用
最初由漫畫懶人发布

我哭.......好像被罵了似的.......[/ku]

這個年表甚麼也沒說明, 只是簡體字發展的歷史..........

我去那些專門論壇, 沒人會理我這種理科小白的.........= =

而且台灣那文較後的, 有關"義","聖"等字的分析個人認為是對的.....

ps第10出了, 真消失了...

拍拍肩~)没关系,动画中的常识人通常都是这种待遇的,并非你的错-__-)/

引用

elf.x@2006-03-14 21:29

引用
最初由 at2802 发布

我倒没发现消失有装订错，缺图的是第1、2卷各一张

我是没弄到凉宫的网络台版，没的对比了。顺便问那里有凉宫的网络的下载？不过珊瑚这种漏插页的作风真是orz。
精品堂你能不能在装祯上下下功夫阿~~~
其实现在要是动漫的D商也竞争起来就好了，看看人家碟市的d商竟争多激烈~~碟友享福哇~~ 不过还得找到家识货的好店

原来消失的装订错误是偶手气不好啊TAT 就是30页时跳到40多页了，然后60多页时又跳回来...

前面说珊瑚把一些台湾用语该成国语习惯的了是吗？
若真有这个改动是该赞，不过我看的凉宫台语习惯语还是挺多的，难道原版更多？
还有珊瑚的错字也不少的

引用

911119@2006-03-14 21:31

引用
最初由漫畫懶人发布

我哭.......好像被罵了似的.......[/ku]

這個年表甚麼也沒說明, 只是簡體字發展的歷史..........

我去那些專門論壇, 沒人會理我這種理科小白的.........= =

而且台灣那文較後的, 有關"義","聖"等字的分析個人認為是對的.....

ps第10出了, 真消失了...

摸摸
[/TX]

引用

911119@2006-03-14 21:33

精品堂你能不能在装祯上下下功夫阿~~~

精品堂的封面让我很无语%#￥%—*……

引用

fallingpowerg4@2006-03-14 21:36

可惜我這邊根本買不到D書，前兩天入手的兩本正版伊里野花掉了我25刀，真的挺心痛的，不過好在質量都保障了。（而且居然送了張不大不小的海報）

引用

chaoscat@2006-03-14 21:43

引用
最初由 fallingpowerg4 发布
可惜我這邊根本買不到D書，前兩天入手的兩本正版伊里野花掉了我25刀，真的挺心痛的，不過好在質量都保障了。（而且居然送了張不大不小的海報）

那个...刀的换算比例是?囧

引用

fallingpowerg4@2006-03-14 21:51

現在的匯率不是很清楚……折算港幣200多吧

引用

forest_noir@2006-03-14 21:53

引用
最初由 at2802 发布

我倒没发现消失有装订错，缺图的是第1、2卷各一张

[/han] 看来繁体虽然累,凉宫还得收台版了....

[/ku] 钱啊

引用

GOD_HIKARU MK2@2006-03-14 22:09

= = 那个便宜买那个

引用

漫畫懶人@2006-03-14 22:11

我這兒D版叮噹就一大堆......
D版輕小說.........沒人引進啊......
Z版真的貴得可以, 除了印刷得不錯外沒啥優點........
現在只借不買.......
何時才儲到$$買涼宮1呢(折合價:2.X刀).........

引用

上岸的鱼@2006-03-14 22:13

引用
最初由 elf.x 发布

我是没弄到凉宫的网络台版，没的对比了。顺便问那里有凉宫的网络的下载？不过珊瑚这种漏插页的作风真是orz。
精品堂你能不能在装祯上下下功夫阿~~~
其实现在要是动漫的D商也竞争起来就好了，看看人家碟市的d商竟争多激烈~~碟友享福哇~~ 不过还得找到家识货的好店

原来消失的装订错误是偶手气不好啊TAT 就是30页时跳到40多页了，然后60多页时又跳回来...

前面说珊瑚把一些台湾用语该成国语习惯的了是吗？
若真有这个改动是该赞，不过我看的凉宫台语习惯语还是挺多的，难道原版更多？
还有珊瑚的错字也不少的

凉宫网络台版目前好像只有前二。不过据说珊瑚有问题的也就是前二缺了2个插图。消失我没有发现问题。。

引用

chaoscat@2006-03-14 22:14