『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>B社中国官站终于做好 ..

B社中国官站终于做好了……

P.PRIME@2006-05-12 22:11

引用
下面引用Nothing lasts(c4)在2006-5-12 19:39:32发表的内容:
一个人的努力也总算接近完工了,万代上海的中文站终于初见规模。

  详见http://www.bandaicn.com/


  最新页面更新说明

1) 活动信息(万代敢达模型大赛2006、活动期间2006年7月中旬~2006年8月下旬)

2) 川口名人博客(获得川口老师许可,自川口克已先生本人的博客进行部分内容的摘录、翻译及转载)

3) 迪迦奥特曼童装代理商加盟信息

4) 扭蛋新品介绍(暂时连接至日本官方网站)

5) 玩具产品等其他页面信息加紧制作中,近期公开,请随时关注。

6) 「万代秘密情报俱乐部」Bandai Hobby Club的信息发送仍在测试阶段,首次信息的发送将预定于6月上旬。邮件地址登录页面也在测试中,请随时关注网站更新新闻。今后将以万代Hobby玩具为主,如敢达模型(钢普拉)、扭蛋、MIA、GFF、圣斗士圣衣神话等各系列发送最新相关信息与介绍。

7) 补充说明∶由于动漫周边产品涉及的动漫形象版权问题,作为官方站点在网页更新制作方面需要诸多流程和时间,但我们仍以尽快全面地提供产品信息为目标加紧网站的制作中,希望各位Hobby粉丝能够理解与支持。您对网站有任何意见或建议,可发送邮件至 info@bandaish.com.cn




引用

yzf686@2006-05-12 22:22

终于有中文版的看了啊……

一直不知道BANDAI的中文名是万代啊……
而且还是所谓的“万代贸易”……
动漫产品的公司叫“贸易”总觉得别扭……
OTL

那个GUNDAM的大陆名称叫那个“敢达”?
OTL OTL
为什么不用那个深入人心的“高达”啊……
引用

上岸的鱼@2006-05-12 22:30

据说“高达”给人抢注了。。
引用

collincollin@2006-05-12 22:37

原址http://www.bandai.cc/
开张很久了

高达 敢达 已经是两年前的事了,被抢注而已
其实高达也不是个好名字,只是(在大陆)很大众化
引用

yzf686@2006-05-12 22:43

其实高达也不是个好名字,只是(在大陆)很大众化
===============================
汗……
那就没有什么好名字了吧……
钢弹什么的怎么看怎么别扭……
这个应该是音译的最顺耳的吧~

查了一下~
原来高达是香港译名啊~
引用

chaineryu@2006-05-12 22:45

敢达也不错了,音比较近吧?
引用

cloudvii@2006-05-12 22:45

引用
最初由 yzf686 发布
其实高达也不是个好名字,只是(在大陆)很大众化
===============================
汗……
那就没有什么好名字了吧……
钢弹什么的怎么看怎么别扭……
这个应该是音译的最顺耳的吧~


论音译,高达、钢弹、敢达,谁也不好意思说谁丑。
引用

yangyuan1984@2006-05-12 22:47

随便什么名吧..叫多了也就习惯了
引用

yzf686@2006-05-12 22:49

其实不中文化最好了……
OTL
引用

collincollin@2006-05-12 22:52

引用
最初由 yzf686 发布
其实不中文化最好了……
OTL

进口商品必须有中文名……

还有个 干达姆 版,好像是当年D商专用汉化组搞的
引用

megazarak@2006-05-12 22:56

米纳桑~~战队和假面骑士已经出现在site map里了~~
引用

realsweet@2006-05-12 22:57

那个有些连接还点不进去- -
引用

正义的朋友@2006-05-12 23:02

记得以前就有了
引用

collincollin@2006-05-12 23:07

引用
最初由 megazarak 发布
米纳桑~~战队和假面骑士已经出现在site map里了~~

这东西N年前就满大街的汉语版了,正太都知道的

引用
最初由 realsweet 发布
那个有些连接还点不进去- -

破网站几年如一日的 建设中……
这次换地址好像东西还更少了


万代上海,其实没有单机游戏和动画的业务
目前都是玩具为主
引用

megazarak@2006-05-12 23:19

引用
最初由 collincollin 发布

这东西N年前就满大街的汉语版了,正太都知道的



你弱了吧~~~满大街都写“奥特曼”这三个字的
引用

«12»共2页

| TOP