『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]BL ep5 Money is GOD.. ..

over@2006-05-07 21:44

话说那个头头脸红的真是够...，有这么可爱的纳粹么？
记得漫画不是这么画的吧
引用

stevenzero@2006-05-07 21:52

女仆和Lotai快出场吧.
引用

萬里小路隆光@2006-05-07 21:56

雙子應該會出來，女僕就難説了……
引用

duketassadar@2006-05-07 22:03

引用
最初由 over 发布
话说那个头头脸红的真是够...，有这么可爱的纳粹么？
记得漫画不是这么画的吧


有过之而无不及……
引用

御姐命@2006-05-07 22:04

偶、偶要看女仆JJ的狗战啊…………
引用

FST@2006-05-07 22:36

引用
最初由 我要中奖 发布


这是悠哈翻译的第4集， 除去宣传味重了（右上角那个字幕组logo从开始到结束一直在＝ ＝）， 翻译得还是可以，OP和ED的宣传标语倒是不很在意，正体那个就有点 [/KH]


在 FOSKY 一直不出的情况，这个还是可以选择的[/han]


图中德文的意思是“the Indian Ocean”
此组将“长年”翻成“七年”
将“西班牙的青空”翻成“连西班牙都不是对手”
将“非洲”翻成“美国”

……还是继续等比较好……
引用

我要中奖@2006-05-07 23:24

引用
最初由 FST 发布

图中德文的意思是“the Indian Ocean”
此组将“长年”翻成“七年”
将“西班牙的青空”翻成“连西班牙都不是对手”
将“非洲”翻成“美国”

……还是继续等比较好……


拜一下 [/KH]

悠哈果然还是错误颇多啊，光贴图这里就够汗了[/han]


先前看他们翻译得语句还是蛮通顺的，比起一些语句都不顺的翻译强，还感觉不错；现在看来他们翻译得也不用心，宣传倒是够用心:(


不过 FOSKY 一直不出，也没有办法，如果FOSKY 真因为那些所谓的“爱国人士”有所顾虑，也只能凑合着先看了[/KH]
引用

最终推倒兵器@2006-05-07 23:27

引用
最初由 duketassadar 发布
APS就是那支水下步枪（弹匣特别大的那个）

另外，34的枪管外是开有圆形散热孔的圆筒型散热套，这个应该是42。


但是42有弹鼓供弹的吗？

换一个枪管容易，因为MG34和42的枪管本来是可以互换的

但是要换供弹机构和枪机不容易吧..........

当然我倾向于原作是随便画的..............

其实那个口径好象画大了，我还以为是榴弹发射器.................
引用

dsjason@2006-05-07 23:34

楼主的RAW是在哪里下载的，这么神速(相对于字幕版)？
引用

yanbo8502@2006-05-07 23:46

漫游bt页就有 …………怎么混的
PS，我看了漫画，没什么地方反华呀……………………你们说什么顾忌？
引用

FST@2006-05-07 23:50

引用
最初由 我要中奖 发布


不过 FOSKY 一直不出，也没有办法，如果FOSKY 真因为那些所谓的“爱国人士”有所顾虑，也只能凑合着先看了[/KH]


不，这一话真的很难翻＝_______＝
引用

akumax@2006-05-08 00:49

五一新番断粮中.痛苦啊.
引用

dsjason@2006-05-08 00:58

原来女主角是中国的。为了走国际化路线，无论日本人还是中国人都要改英文名？
引用

yanbo8502@2006-05-08 03:01

利维是华裔？？？
引用

heartofsword@2006-05-08 03:38

引用
最初由 dsjason 发布
原来女主角是中国的。为了走国际化路线，无论日本人还是中国人都要改英文名？
美籍华人，另外小马哥就是中文名的:o
引用

«12345»共5页

| TOP