『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教]精品堂的凉宫春 ..

[请教]精品堂的凉宫春日的动摇是自翻的还是D的?

道德@2006-05-11 20:53

今天刚看到,是自翻的还是D的?
引用

ussrvsusa@2006-05-11 20:55

应该使D的,只不过将一些台湾的非常嗲的词进行了修改!
引用

道德@2006-05-11 20:57

哦哦~谢谢~
引用

虚妹@2006-05-11 20:57

17区不是有人贴图比较过了?
引用

道德@2006-05-11 21:02

恩恩,去看过了...
引用

大蟋蟀@2006-05-11 22:22

还是台版好
D版印刷很粗糙
引用

7light@2006-05-11 23:03

明显是根据台版改的......
引用

tsz17@2006-05-11 23:09

今天才败了5本精品堂の...

后悔了,不如败珊瑚の...

至于台版吧...BJ不是很好买到...
如果...如果...能出完..一定败一套..囧rz
引用

dio799@2006-05-11 23:11

自翻的吧?........许多地方差蛮多的....

D商应该没有心思改那么多处........
引用

sfan@2006-05-11 23:17

引用
最初由 tsz17 发布
今天才败了5本精品堂の...

后悔了,不如败珊瑚の...

至于台版吧...BJ不是很好买到...
如果...如果...能出完..一定败一套..囧rz


同样后悔的人飘过……貌似第6本的D版也来了……D商真是无所不能……
引用

tsz17@2006-05-12 00:22

引用
最初由 sfan 发布


同样后悔的人飘过……貌似第6本的D版也来了……D商真是无所不能……


[/han] 第6本...完了...不一起买就不能享受八折了...囧rz
引用

善良的笨狼@2006-05-12 02:22

官方的也是翻的啊……　
引用

密银@2006-05-12 02:57

引用
最初由 善良的笨狼 发布
官方的也是翻的啊……　


自翻和由角川书店授权翻印是完全不一样的。
引用

上岸的鱼@2006-05-12 07:29

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=396495
从17区的对比来看应该是D台版的。
引用

forest_noir@2006-05-12 08:54

那个传说的自翻阴谋出了米- -
引用

«12»共2页

| TOP