[悲]凉宫春日的消失(第四卷)的OCR|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

第二章

像在大闷锅里闷了一天的十二月十八日结束了，新的一天来临。
十二月十九日。
学校从今天开始进入课程缩短期（译注：日本的学校或是因酷暑或是让学生准备大考等原因，会在某时期缩短上课时数。）本来应该要更早实施的，偏偏上次全国模拟考成绩输给了市立的敌校，大发雷霆的校长从此高唱省学率挂帅，硬是将学校的行事历作了更动。这段历史似乎没有改变。
有变动的，好像只有我的周遭、北高、和SOS团周遭的人事物。没来得及撇清这到底是什么人的阴谋，我就来上学了。结果发现五班又有更多的人缺席。今天没看到谷口的人，他总算发烧到四十度了吧。
还有，坐我后面的仍然不是春日，而是朝仓。
“早！今天有没有清醒一点？有的话就好。”
“还好。”
我板着一张脸，把书包搁在桌上。朝仓拖着腮帮子，继续说：
“可是，不是眼睛睁开酒等于清醒了哦。姚确实掌握映入眼帘的人事物，才有助于理解。你呢？你掌握到了没？”
“朝仓。”
我转身面向朝仓凉子，审视她那端正的五官。
“你是真的不记得，还是在装傻？拜托你老实告诉我吧。你真的没想过要杀我吗？”
朝仓凉子脸色一沉，又露出了那种好似在看一个病人的眼神。
“……看来你还没清醒，我劝你还是快去医院看病比较好，以免延误病情。”
一说完，她就径自跟隔壁的女生说说笑笑，完全不理睬我。
我有将身子转了回来，双手抱胸瞪视空中。

这样的比喻不知道好不好？某个地方有某个非常不幸的人。不论就主观或客观的角度而言，那个人都是相当不幸，具体呈现了连在晚年悟道成佛的悉达多王子（译注：释迦牟尼佛的本名。）都会觉得不忍卒睹的不幸遭遇。一夜，他（其实用“她”也是可以，但分男分女胎麻烦了，在此统称为“他”）一如往常在不幸的煎熬下就寝，隔天一早醒来，发现世界完全改变了。那个世界完美到称之为乌托邦仍稍嫌不足。他从头衰到脚的不幸都被一扫而空，取而代之的，是盈满身心的幸福感。再也不会有任何苦难降临到她身上。这全多亏在那一夜，某人将他由地狱带上了天堂。
当然，这件事完全不是他自己的主意。将他带走的，是他不认识的陌生人，也不知道那个人长得是圆是扁，更不知道对方为何要这么做。相信这个答案也是无人能解吧。
在这种情况下，他应该会相当开心吧。世界既然改变了，那他就不回再遇到不幸。只是，那个世界和他原本所待的世界有些许的不同。至于为何会这样，则成了不可解的最大谜团。
尽管如此，他还是对得到幸福的事实推崇备至，衷心感谢那个人吧。
不消说，那个“他”当然不是我。程度差太多了。
阿……就连我自己也觉得这个比喻太糟。前一天的我，既称不上是在不幸的谷底，现在也称不上是置身于幸福的天堂。
但是倘若不去考虑程度问题，可说是虽不中亦不远矣，我以前也是成天为了春日的怪主意高得自己神经兮兮的呀！现在那些怪主意，却像是永远跟我无缘了。
可是——
这个世界既没有春日，也没有古泉；长门和朝比奈学姐都是普通人，SOS团更是连个影子都还没生出来。既没有外星人也没有时光旅行更没有ESP。而且猫咪也不会说话，是个再普通也不过的世界。

打了这么多。。。发现进度太慢。。。就放弃了。。。。但是又打了这么多，不想浪费，就贴上来吧。。。。。。。。。。

这是第二章已开始到书本图片上写着第74页的内容。

引用

natlyra@2006-05-07 05:27

引用
最初由 sunshining 发布

爱不够啊:o

我回家几天还在小书店的角落买到了无人问津珊瑚的暴走
精品的暴走立马扔了
而前四本的珊瑚早在寒假就买到了:o

不过你有台版[/ku]

日语很菜但是收集了7本日版的某只飘过。。。

貌似今天第八本就要寄到了。。。

引用

wayfly@2006-05-07 12:18

还是等文字版的吧
竖着看太辛苦了。。。

引用

chaineryu@2006-05-07 14:15

加油啊~貌似真的很不容易

引用

wealth@2006-05-07 15:39

D版的到底是珊瑚的还是精品堂的好啊~？错字什么的本人倒无所谓~，只要插图不漏就可以了~。

引用

«1 234 »共4页

| TOP