[聊天]彩云国...无语...(图透)|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[聊天]彩云国...无语...(图透)

taishan@2006-04-14 17:13

彩云国...无语...

4月新番——彩云国物语
这是一部日本产的架空的虚构的披着华丽的泊来的外衣的没大脑的三男对寡女的
lovelove的片子...（至少表面看来是这样的——其中的一些细节的粗枝大叶和港台拍的古装搞笑剧有的一拼...）

日本制作也像国内一些动画制作企业一样脑子进水了disi涅~
中国这边的抄日本动漫的人设和架构——日本那边的这回要抄回来...吗？= =
要命的是大家都只会抄表面那层皮...（我在想以后会不会有人大喊着“文化侵略”来鄙视这部片子呢？呵呵~）

可是...别国的文化果然终究是抄不来的啊...
现在来看看《彩》里面因为不了解中国文化而出现的类似恶搞的桥段吧（姑且这么说吧...）

下面图透~~

1.貌似是明代的服装哦...画得很好~

2.八仙......吗？

3.抄得好~！抄的是故宫的旅游地图？

4.国货什么时候有这个水平也就差不多了的...我要求不高

5.抄得不错...但是漏了东西——不要说你看不出来...= =

6.包子...

7.把“居酒屋”换成“酒楼”2字就可以了吗？EG，EG...

8.乐器发现有什么不对吗？

9.中式建筑哦~也蛮上像啊

10.包子...

11.某贵妃的头饰——一进宫就贵妃...有没搞错...唉...虚构的，虚构的别往心里
去...人家琼瑶阿姨都知道公主就是格格的说...（贝勒也是...）

12.皇城......

13.注意...他们居然从正门进皇宫...这是不可能的（贵妃又不是皇后...）

14.这个...不用我说大家都应该知道——门搞错了啦...
拜托...上网仔细翻翻照片也应该知道啦
这使我想起以前某个英国画的中国动画里面——长城的两边都有射孔...

15.皇宫不会用这么次的瓷器吧...盖子搞错了...
不过据说很高级，掉在地上不会碎...= =

16.包子...包子出现了几次？猜中有奖！（不知道就返回去数啊~）

17.旧中国的女性是地位低下的...（贵妃啊？）

18.宫里尽是男人...（不是太监...表乱想）宫里的图书馆像新华书店...书都竖着
放（爆笑）

19.皇帝...虚构的啦~虚构的啦...

20.包子一共出现5次...猜对了？来~~~这包子赏你
话说...他们只知道中国有包子可吃...吗？

看出来啦~任何国家的人对别国的文化都难以了解啊，这种状况随着那个国家的文化积淀越深而越严重——所以啊，希望抄别国的文化终究只能抄层皮阿——文化交流的重要性就出来啦~

这个片子嘛——立意不错，外包装也不错——但是外表和内涵脱节——泊来的嘛...避免不了啊...对中国文化比较了解的人估计是看不下去的....
对中国文化不是那么了解的人嘛...记住不要把里面的一些东西当真哦~类似我上面提到的那些地方...不然以后肯定会被大家当成EG...
总之啊——大家看的时候一定要抱着轻松的心态，有什么觉得不对的地方，那一定就是EG！绝对绝对是EG~！

对了~补充一下： OP 大好！！！

以上~评价完毕！

引用

黑暗使徒@2006-04-14 17:19

别太认真了~你也说了，这素虚构的嘛[/TX]

引用

Icelf@2006-04-14 17:22

这么认真干吗？又不是考古~~
个人认为自己对中国文化比起一般人来算比较了解了，但仍然开心追这个片子，怎么样？

而且建筑什么，也不过是文化的表皮而已~~精髓在哪里不用我说吧？不过貌似了解的人真不多~~

有必要对动画那么较真吗？何况人家作者都说是架空的故事~~

楼主消消气，要不要喝杯茶休息一下？彩云国的甘露茶很好喝的哦~

引用

ququ@2006-04-14 17:25

把它当成和那堆带西洋风的虚构故事一样看好了= =

至于伪紫禁城和包子....我看到的时候也笑了= =包子国物语呀~

其实我刚看这个小说的时候脑总浮现香港KUSO古装剧....想看看真人版啊~(殴)

引用

kirara1013@2006-04-14 17:26

哈哈,LZ说的这些看的时候都注意到了, 也觉得挺别扭,拼命骗自己忽略这些的

贵妃进宫那段确实够扯, 后宫的人应该是不能上朝堂, 除了封后

太监以外的男人也是不能进后宫(貌似没见到彩云国里没太监吧)

后宫也不可能有图书馆(应该是书苑吧)

话说回来, 忽略这些, 还是很好看的, 那么多养眼的美男可以弥补一切了[/TX]

引用

ququ@2006-04-14 17:30