『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>狂欢中的新威尼斯， ..

myarms@2005-10-22 21:05

那只是我这些看惯港版漫画的人的习惯，用其他称呼也大家也一样懂的
引用

Troy@2005-10-22 21:08

只是非常难以理解翻译的人当时的理解……

尤其不明那个‘须’字- -|||

多美的类LOLI……被个名字KUSO了- -、
引用

cangqiong22@2005-10-22 21:08

这我就搞不懂了……动画有必要这么赶进度缩剧情么=。=
引用

cearest@2005-10-22 21:16

是啊，现在看爱理须习惯了，今天刚看漫猫版的时候看到爱理斯的时候还愣了一下呢~
不过哪个305广场是翻到极致了……
引用

myarms@2005-10-22 21:17

引用
最初由 Troy 发布
只是非常难以理解翻译的人当时的理解……

尤其不明那个‘须’字- -|||

多美的类LOLI……被个名字KUSO了- -、

啊，应该是台版才对，估计是和口音有关
引用

myarms@2005-10-22 21:19

引用
最初由 cangqiong22 发布
这我就搞不懂了……动画有必要这么赶进度缩剧情么=。=

估计只是对剧情重点地把握问题
引用

cearest@2005-10-22 21:20

引用
最初由 Troy 发布
只是非常难以理解翻译的人当时的理解……

尤其不明那个‘须’字- -|||

多美的类LOLI……被个名字KUSO了- -、


唉，先入为主了，反而觉得爱理须要好些呢……

引用
cangqiong22
这我就搞不懂了……动画有必要这么赶进度缩剧情么=。=


应该是全12~13话的片子吧，至少应该演完一年分的四季吧……
引用

miccomic@2005-10-22 21:34

阿晓哥之前就有出现吧，我现在就期待那个小雪虫的开始，不过冬天的故事可能还需要一段时间，在此之前让我们观望温泉之赏吧
引用

cearest@2005-10-22 21:39

话说回来，爱理须只能算是伪萝莉了吧~~其实个人感觉如果声线再冷一些会更好的……
引用

cangqiong22@2005-10-22 21:39

天香和POWER的字幕在贪婪发了，俺冲去下了=。=
引用

xx99@2005-10-22 22:00

觉得三个师傅也会带出三个同样的徒弟，新的三大女神阿……

哦哈哈，阿拉阿拉，禁止等等词语估计也会遗传下去。
引用

橘鹿@2005-10-22 23:15

漫猫的翻译普通，也不会修饰一下文采，看起来没有啥感觉。还是天香&power好。
引用

Kaede@2005-10-22 23:20

怎么alice出门不带猫呢

蓝华的Q版很可爱

期待aria的ost
引用

ZionY@2005-10-22 23:46

引用
最初由 Kaede 发布
怎么alice出门不带猫呢

蓝华的Q版很可爱

期待aria的ost

还得看双方关系
aria公司也只得两个社员（这种公司居然能继续营业orz），社长和单手套都很闲……
蓝华是姬屋大小姐跟姬社长应该是打小就开始培养感情
橘色行星这种大公司人口多不说，就爱理须的性格能带着“前”社长出去遛弯？
引用

Kaede@2005-10-22 23:48

说的也是 其实是偶想看橘色行星的社长是啥样的猫....= =
引用

«12345678»共129页

| TOP