最初由 Smilebit 发布
我说，不会翻译不要紧，不过不要瞎翻译…………
鬼虎@2007-06-06 23:51
引用最初由 Smilebit 发布
我说，不会翻译不要紧，不过不要瞎翻译…………
蛇蛇@2007-06-08 02:33
引用最初由 鬼虎 发布
知道日本动画很多可狗狗才播放几个月就出现收视效率不稳呀！
鬼虎@2007-06-08 18:30
引用最初由 蛇蛇 发布
请问什么叫收视效率？？？
收视率是固有名词不要乱改好不？？？
还有什么叫“狗狗才播放几个月就出现收视率不稳”？
你有前期犬夜叉的收视率纪录么？
你这里的收视纪录撑死了也才到120话左右，凭什么就一杆子连前期都打死？
知道犬夜叉是什么时候开始播放的么？
不知道就别胡说了，洗洗睡吧。
蛇蛇@2007-06-09 22:33
引用最初由 鬼虎 发布
你这种人属于不愿意面对现实!去这看吧我就不转过来了,这是重开播到结束的收视率 还有那个“收视效率”我只是多打了一个字呀？不是翻译问题呀！你也太小提大作了点吧？
●「犬夜叉」TV視聴率
「犬夜叉」TV視聴率. Audience Rating of "Inu-Yasha" ... 「犬夜叉」のTV視聴率をまとめました。 (新着はで表します。 ... 視聴率 (関東地区) 備考. 特番. お正月映画スペシャル 映画「犬夜叉」 ...
http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/inuyasha/rumilink09.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/inuyasha/rumilink09.htm
弥海砂@2007-06-11 02:01
老实说我觉得你很无聊鬼虎@2007-06-11 20:48
引用最初由 弥海砂 发布
老实说我觉得你很无聊
有10%收视率的动画已经算相当高的收视了
那些有划时代意义的动画才可能一直保持在20%以上
你觉得犬夜叉可以和机器猫比吗?
你知道现在在国内红得发紫的所谓火影 死神之类的,在日本收视也就6-8%吗?
这种题材的漫画能一开始有15%以上的收视已经相当不错了
楼主明显来找渣
蛇蛇@2007-06-13 23:06
引用最初由 鬼虎 发布
对不起呀 火影是东京电视台 机器猫是朝日电视台 犬夜叉是读卖电视台各台的要求不一样呀!
鬼虎@2007-06-14 18:28
引用最初由 蛇蛇 发布
你不懂不要装懂好不好？
什么叫电视台各台的要求不一样？
从来没听说过收视率这种根本就很客观的东西还是电视台主动要求的。
coolybyb@2007-06-15 00:43
LZ的意思大概懂,不过火星还是少点好葉林℡@2007-06-15 01:48
與犬夜叉在同一時間播放的結界師……葉林℡@2007-06-15 02:04
引用最初由 蛇蛇 发布
你不懂不要装懂好不好？
什么叫电视台各台的要求不一样？
从来没听说过收视率这种根本就很客观的东西还是电视台主动要求的。
蛇蛇@2007-06-15 04:17
引用最初由 葉林℡ 发布
不…日本電視臺對收視率的要求確實是各不相同。
最松的就是東京電視，火影死神銀魂這類JUMP漫畫的收視率再低都幾乎不會腰斬（基本上不會）。富士電視也很頑固，收視率沒有10%左右都不會去捧這部動畫。日本電視（讀賣電視）更殘忍，基本要求是10%以上…
10%以下就死亡確定，金田一犬夜叉都基本保持在10%以上，算幸運。
（可憐的結界師……）
葉林℡@2007-06-15 15:21
結界師嘛，至少也會連載一年的，52集過后能否繼續播就是個該討論的問題了……鬼虎@2007-06-15 18:22
引用最初由 葉林℡ 发布
與犬夜叉在同一時間播放的結界師……
開播了半年多，目前平均收視率連7%都不到呢…
制作商都哭得半死。到處發牢騷。
只要有6%以上就可以上動畫收視率TO10了…
我是很質疑“犬夜叉因為收視率低而腰斬”的消息……
蛇蛇@2007-06-16 03:55
引用最初由 鬼虎 发布
按官方的意识就是收视率太低.具体为什么腰斬不太清楚.就连日本漫友都不太清楚.