『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]在ASS字幕中，不 ..

[请教]在ASS字幕中，不同字体间的高度差问题

diver090204@2009-02-05 19:16

当选用了一个中意的字体，发现到它没有收一些日本国字或甚至是中文"啰嗦"的"啰"，这种明明不是偏僻的字...

在依然不想换掉中意字体的情况下，只好找其他有收这些字的类似字体，再应用"\fn"、"\fs"、"\fe"等代码尽量美化这些字

但就是不同字体间的高度差不知道怎么调整，我已经孤狗过了(使用关键字："ASS 教程"、"ASS 教学"、"ASS 字体 高度")，

结果不是我太笨就是那些教程中确实没有答案

请问这高度差是不是根本就不能调整？有请高手指点，谢谢



P.S. 希望大家能向我推荐一些收字广(包含中文偏僻字和日本国字)的字体，尤其是粗宋体！谢谢

繁体的也可以(不过主要是想要知道简体的)，不过如果是台湾公司做的繁体，

请注意一下他们的"粗宋"应该是叫"粗明"，不清楚原因的人，可以看这

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%AE%8B%E4%BD%93&variant=zh-cn#.E5.AE.8B.E4.BD.93.E5.92.8C.E6.98.8E.E4.BD.93

我已经知道的SimHei、SimSun、NSimSun、方正准圆_GBK、汉仪粗宋简(收字不广)、汉鼎简粗宋(收字不广)

就不用推荐了，如大家所见我所知道的收字广的不外是黑体、(中等)宋体、(中等)圆体，而缺粗宋体


2009-2-13新增

我昨天翻《现代汉语规范词典》(2004，外语教学与研究出版社)，才知道原来"臙"是"胭"的异体字，并非日本国字[/KH]
向之前被我误导的人说声抱歉，另外以下是"胭字的解释---在线新华字典"的链接：
http://xh.5156edu.com/html3/13960.html
引用

ssnake@2009-02-05 19:40

\fscy && \fscx
引用

diver090204@2009-02-05 20:15

引用
最初由 ssnake 发布
\fscy && \fscx

我只会一点简单的代码用法，可以请你给个范例吗？
引用

arisewing@2009-02-05 20:39

ASS 教程里面肯定写明白了的…………

\fsc 长宽变换。x表示水平变换，y表示垂直变换，percent参数输入整数，是变换的百分比。percent在1～100之间表示缩小，大于100表示放大。例如：\fscx33表示水平缩小字体到原来的1/3；\fscy200表示垂直放大字体为原来的2倍。
引用

diver090204@2009-02-05 22:18

引用
最初由 arisewing 发布
ASS 教程里面肯定写明白了的…………

\fsc 长宽变换。x表示水平变换，y表示垂直变换，percent参数输入整数，是变换的百分比。percent在1～100之间表示缩小，大于100表示放大。例如：\fscx33表示水平缩小字体到原来的1/3；\fscy200表示垂直放大字体为原来的2倍。

这个我知道了，但是我不能理解fsc怎么能调整我说的高度差问题？(我已试过)
还是举例解释一下我的问题好了，刚好空境5有个臙字

......以下是范例......
ScriptType:v4.00+
PlayResX:640
PlayResY:360

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,汉仪粗宋简,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0.00,1,1.5,1,2,30,30,10,134

Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫{\b1\fnDFGHSMincho-W9\fs22.5\fe128}臙{\r}条巴
......以上是范例......

OK，因为此例中的汉仪粗宋简没有收录日本国字"臙"，所以我用类似的DFGHSMincho-W9显现它，
又因为DFGHSMincho-W9设计上就是比汉仪粗宋简稍微小一点又高一点，经判断后，觉得字号加0.5最合适，
所以写入\fs22.5，虽然大小看起来差不多了，但套用了DFGHSMincho-W9的"臙"依然比较高一点

现在请你们看一下这两个并排在一起的小写字母："hg"，
"h"的最高点和最低点代表"臙"的最高点和最低点，"g"的最高点和最低点代表其他字的最高点和最低点
请把"h"当作套用了DFGHSMincho-W9的"臙"，把"g"当作套用了汉仪粗宋简的其他字

我现在的问题就是：怎样把"h"降下来以至於"h"的"两只脚"和"g"的"勾"平行，"h"的最高点也和"g"的最高点平行？

我用这种比喻的方式，不知道能不能解释得清楚 囧rz
引用

ssnake@2009-02-05 22:21

这样的啊，你要EP的话就用\org配合\fr做，或者干脆留一个全角空格，再单独开一行用\pos定位去做那一个字
引用

diver090204@2009-02-05 23:38

引用
最初由 ssnake 发布
这样的啊，你要EP的话就用\org配合\fr做，或者干脆留一个全角空格，再单独开一行用\pos定位去做那一个字

\pos的方法没有重复性，感觉太累了，这种充当角色名的情况，影片中会出现很多次...


\org、\fr，没用过的代码...
我在孤狗上找到的定义：
\org, 热点对齐 一般用于旋转的坐标轴
\fr[] 旋转
\fr = \frz，和[v4+ Styles]中的Angle效果相同-----旋转所围绕的中心由\a或\an决定


有看没有懂，不知道怎么配合 Orz
可以请ssnake大拿"我叫{\b1\fnDFGHSMincho-W9\fs22.5\fe128}臙{\r}条巴"示范一下吗？谢谢

另外请问EP是什么意思？

ssnake@2009-02-05 23:41

我现在从良不EP了（谜之声：谁信啊！（被蛇咬住放毒液

{\org(5000,0)\b1\fnDFGHSMincho-W9\fs22.5\fe128\fr0.02}臙{\r}条巴

未经测试，具体数字请自行调整

diver090204@2009-02-06 00:13

引用
最初由 ssnake 发布
我现在从良不EP了（谜之声：谁信啊！（被蛇咬住放毒液

{\org(5000,0)\b1\fnDFGHSMincho-W9\fs22.5\fe128\fr0.02}臙{\r}条巴

未经测试，具体数字请自行调整

哦...太神奇了，对得非常准，可是还是不了解"(5000,0)"、"0.02"的得来和含义，明天...啊不今天有空再来研究



P.S. だから...那前后两个的EP到底分别是什么的缩写啊

idear@2009-02-06 22:56

所以全黑体多好

roozhou@2009-02-06 23:34

找个GBK字体不就行了

chiman@2009-02-07 01:37

引用
最初由 diver090204 发布
P.S. だから...那前后两个的EP到底分别是什么的缩写啊
http://popgo.net/wiki/%E6%89%80%E8%B0%93EP

diver090204@2009-02-07 10:05

托roozhou大的福，经搜索后我终于了解GBK的含义了，以后会多爱用GBK字体的 =v=
不过我还是想了解这技巧的原理，达到能如法炮制的境界，我是完全的ASS菜鸟，高手请别见笑

看过教程后，用其中的范例测试了\org和\fr
已经见识到\fr用在一整行跟一行的部分(以下称部分)的效果
但是单独用\org的情况下，不管是整行还是部分，都看不出什么变化
似乎\org要配合其他代码才会产生变化，对于其变化的规律完全不能理解
对于教程中对\org的定义也完全不能理解

在"臙"的例子中，ssnake大说用\org(5000,0)加\fr0.02
对此，我测试出：
\org数值越大位置越低，反之越高，而且加减数需要1000以上才有明显变化
\fr相同，但是加减数光是0.01就有明显变化

这个现象的原理有请高手解释，谢谢 =v=
(不过如果太复杂不好解释就算了，否则再问下去我就太EP了，我并不是字幕组的人)
引用
最初由 chiman 发布
http://popgo.net/wiki/%E6%89%80%E8%B0%93EP

囧

MeteorRain@2009-02-08 01:37

引用
最初由 diver090204 发布

哦...太神奇了，对得非常准，可是还是不了解"(5000,0)"、"0.02"的得来和含义，明天...啊不今天有空再来研究



P.S. だから...那前后两个的EP到底分别是什么的缩写啊

以(5000,0)为旋转中心，旋转0.02度

diver090204@2009-02-13 00:32

引用
最初由 MeteorRain 发布

以(5000,0)为旋转中心，旋转0.02度

那个...虽然很感谢你的回答，但是若是解释为以(5000,0)为旋转中心，
那字不就跑到超出画面右边很远的地方去旋转了吗？(变成无法看见)
这跟我的测试结果不同啊(只看到"臙"字在上下垂直移动)...(请见以下引用)
引用
最初由 diver090204 发布

在"臙"的例子中，ssnake大说用\org(5000,0)加\fr0.02
对此，我测试出：
\org数值越大位置越低，反之越高，而且加减数需要1000以上才有明显变化
\fr相同，但是加减数光是0.01就有明显变化

同上，\fr值的加减在"此情况下"也只是让它"上下垂直移动"(至少肉眼上看起来是垂直的)，没有"单独使用"\fr时的"旋转效果"

«12»共2页

| TOP