最初由 笑谈 发布
辽宁人民艺术剧院 《新世纪天鹰战士》第一版 刘艺 郝琳洁 曹玉敏 韩力 方树桥
张文渔 等（未通过国家广电总局审查，未在电视台播出，仅出少量正版VCD）
真·三栖人@2006-01-29 22:27
陈打千老师~偶可是他的FANS~~Re: 【个人整理】最优秀的中文配音日本动画展～！
Makoto.C@2006-01-29 22:29
引用最初由 笑谈 发布
辽宁人民艺术剧院 《新世纪天鹰战士》第一版 刘艺 郝琳洁 曹玉敏 韩力 方树桥
张文渔 等（未通过国家广电总局审查，未在电视台播出，仅出少量正版VCD）
downa@2006-01-29 22:30
其实我印象最深的是帮电影左罗配音的哪位演员(以前的)那个叫磁性啊....现在基本找不到几个....另外周星驰的国产配音也是绝赞啊!rayxu@2006-01-29 22:31
中央电视台 《机器猫》第一版 董浩，第二版 刘纯燕 等（超越日文原声）duketassadar@2006-01-29 22:31
还有《足球小将》的呢？我记得好像是辽宁配的……ark1800@2006-01-29 22:32
配音要翻译和配音演员2方都超水平发挥才可能超越原作笑谈@2006-01-29 22:36
引用最初由 Shinji17 发布
没觉得哪里超越了玉川纱己子的原配......至于在EVA...(拜托不要用天鹰战士这么吐的译名-_-bb)里她配谁啊?能超越哪个啊?
真·三栖人@2006-01-29 22:36
偶还是觉得陈大千和"石板鱼"可谓是中国男CV的大小关了~~笑谈@2006-01-29 22:37
引用最初由 duketassadar 发布
还有《足球小将》的呢？我记得好像是辽宁配的……
笑谈@2006-01-29 22:40
引用最初由 downa 发布
其实我印象最深的是帮电影左罗配音的哪位演员(以前的)那个叫磁性啊....现在基本找不到几个....另外周星驰的国产配音也是绝赞啊!
huntercai@2006-01-29 22:40
不知道<秋夜原电脑组>是不是大陆的配音 这个是迄今为止个人感觉唯一一个好过日本声优的作品Shinji17@2006-01-29 22:41
引用最初由 笑谈 发布
“曹玉敏在《逮捕令》中迁本夏实，说实话我觉得和玉川沙己子像的几乎可怕，真是少见的统一性，而徐琳的美幸同样温柔尽现…… ”这句评论是几年前的一个动漫迷发的，和我的观点差不多～！
在eva么（我用天鹰的名字是因为他就是国版的名字，没办法，虽然我也不喜欢）～～曹老师配的是律子。
不要纠缠这个了～～因为大部分人看的都是电视上播出的第二版，第一版与第二版相差的很大，用第二版的印象来评未通过国家广电总局审查的第一版是不公平的～！
yoo@2006-01-29 22:42
好详细，拜一个~~`笑谈@2006-01-29 22:45
引用最初由 Shinji17 发布
象?那又何来超越....
EVA不管国语第一版原来配的如何.....要超越原版是没可能的
原版的声优本来表现就很完美而且深入人心
downa@2006-01-29 22:46
AR TONELICO -在世界终结续写诗篇的少女- 神作降临 期待2月OVA