最初由 ark1800 发布
是本来写的台词就很西化 这东西很早就在美国发行了 感觉一开始就是对准国际市场的 不过改编电影的话 宗教方面恐怕会有问题吧
downa@2006-01-15 07:09
http://photo.163.com/openalbum.php?username=downaly&_dir=&page=11YOYO@2006-01-15 07:28
延期了?rayxu@2006-01-15 08:43
tv版的怨念。。。。终于又要推到2月才能够补偿么。chaoscat@2006-01-15 09:14
GU延期了...超力兵团也延期了...连这个也给我延期 :eek:陈先生在沈阳@2006-01-15 10:08
那个英文版的真是赞啊!ark1800@2006-01-15 11:16
是本来写的台词就很西化 这东西很早就在美国发行了 感觉一开始就是对准国际市场的 不过改编电影的话 宗教方面恐怕会有问题吧SymphonyX@2006-01-15 11:19
英文版Vol7SymphonyX@2006-01-15 11:21
引用最初由 ark1800 发布
是本来写的台词就很西化 这东西很早就在美国发行了 感觉一开始就是对准国际市场的 不过改编电影的话 宗教方面恐怕会有问题吧
ark1800@2006-01-15 11:26
里面夸张的宗教狂热算不算对天主教的丑化呢 天主教徒屠杀英国人那里的剧情还不算犯禁吗chaoscat@2006-01-15 11:52
引用最初由 ark1800 发布
里面夸张的宗教狂热算不算对天主教的丑化呢 天主教徒屠杀英国人那里的剧情还不算犯禁吗
引用最初由 SymphonyX 发布
。。。宗教问题
康斯坦丁、耶稣受难及什么的不都播得好好的吗?
SymphonyX@2006-01-15 14:14
引用最初由 chaoscat 发布
看来的确会有适当的更改,当初女神就是为了回避这个问题,才延期国外版的推出的
(难道HELLSING延期也是因为这个问题?)
连着看完这三部我怀疑会不会有人就此而成为上帝的信徒.....
oscarpotter@2006-01-15 20:26
那翻译的文字功力确实不平凡。lnliang@2006-01-15 20:52
引用最初由 寂寞de火 发布
鸦流产了 只有3话了 灭钱继续了
PS:OVA和RAW有什么关系? 店里卖的DVD...TV放送版我从来不看
lnliang@2006-01-15 20:52
引用最初由 寂寞de火 发布
鸦流产了 只有3话了 灭钱继续了
PS:OVA和RAW有什么关系? 店里卖的DVD...TV放送版我从来不看
lnliang@2006-01-15 20:55
引用最初由 ark1800 发布
里面夸张的宗教狂热算不算对天主教的丑化呢 天主教徒屠杀英国人那里的剧情还不算犯禁吗