『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[发现]看完第9集ARIA寒 ..

hikarulovemai@2005-12-05 15:05

原来这是猫~~
引用

Altron0810@2005-12-05 15:11

那楼上以为呢？^^b
引用

HELL天使@2005-12-05 18:25

社长已经不在我的常识理解范围内了。
引用

水城真実@2005-12-05 19:22

其实..最开始我为ARIA社长到底是狗还是什么火星变种生物的问题捆饶了很久...最后才发现原来素猫... -________-
引用

j1978@2005-12-05 20:08

实话说第一次看见它觉得是只胖胖的小狗...,完全不会认为它是只猫...
引用

Altron0810@2005-12-06 09:00

社长在TV版里高兴的时候喜欢摇尾巴，看起来也是火星环境对生物的改变￣▽￣lll
引用

非恶意灌水@2005-12-06 09:07

是啊是啊 任谁第一眼看社长也绝不会觉的那是猫.........
引用

蓝色随想@2005-12-06 11:06

果然是火星貓..還有人說是河馬的- ->
引用

houjia@2005-12-06 13:25

舍长简直太可爱，每次都被那只小猫咬肚皮
引用

at2802@2005-12-06 13:36

动画里爱莉西亚不是说是在她刚入社时买的吗？
引用

taishan@2005-12-06 13:59

...........猫不是有九条命的说.........
引用

ZionY@2005-12-07 07:14

引用
最初由 卖哥 发布
恩……此外社长是艾丽西亚在作新人时候买的……所以……根据艾丽西亚的年纪来看，社长不至于年纪大的夸张……

这张？

这段原文：このベッドも新人時代に自分で買ったものだとか
这张床（ベッド bed）也是自己新人时买的
东立的把床（ベッド bed）译作宠物（ペット pet）造成一些误解……请振作，你可是要卖钱的呀orz
至于动画里我不记得是否有过这段，如果译的是宠物——aria社长，有可能是参考了东立的翻译，唔～或者听岔了
另PTT翻译的是床，fans力量无限大

aria社长年龄依然不可考
引用

Altron0810@2005-12-07 09:10

嘿嘿，大家对比一下
引用

fireps@2005-12-07 09:13

akari的睡帽好可爱......
引用

蓝色随想@2005-12-07 09:41

引用
最初由 Altron0810 发布
嘿嘿，大家对比一下



所以..才觉得奇怪怎么会说到宠物..
而且他们不会把ARIA社长叫成宠物的........
如果有提到的地方一般直接叫社长..
所以..东立你真是害人不浅...
引用

«12345»共5页

| TOP