[翻译]H&C寻找自己大历险☆|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[翻译]H&C寻找自己大历险☆

princeray@2005-10-19 10:14

「HONEY & CLOVER」

FIND MYSELF ADVENTURE GAME

寻找自己☆历险游戏！！

（出自集英社Honey & Clover Vol.0 Fanbook；王子（princeray）译）

不论是「并非是因为没有地图，我所没有的是目的地」的你，
还是觉得「厌倦了平凡的日子」的你，
这都是一次非常适合的历险哟★

START
只怀抱着空虚的心与钱包、出发吧！！
要乘什么去呢？
a. 骑着生活型脚踏车（滨美号）Go　⇒去②
b. 踩着滑轮车（森田制）出发　⇒去③

②
惨了☆ 阿绿低吼着走来了！
好…好恐怖——！！
a. 绕去不会碰到它的路径　⇒去⑤
b. “哈罗☆”精神饱满地跟它打招呼　⇒去④

③
滑轮车风一般的飞速前进～♪
啪啦☆ 坏掉了——！！
a. 是真山干的　⇒去④
b. 道歉后（保持坏掉的样子）还回去　⇒去⑥

④
正在毫无目标的前进时…咦？
听到了水的声音。这、这是——！？
a. 河边　⇒去⑥
b. 是大海～啊… 哪来的海！？　⇒去⑦

⑤
将阿绿的怒吼甩到身后继续前进…
在前方路上发现了一颗即将爆炸的炸弹！
a. 拼了命的一口气冲过去　⇒去⑦
b. 小心翼翼地前进　⇒去⑧

⑥
Let's在河边进行宿营体验！
可是没有床呢…。
a. 找些废品自己制作　⇒去⑧
b. 就在草地上香甜地睡上一觉☆　⇒去⑨

⑦
抵达大海了～！
海边那辽阔的景观是…
a. 海市蜃楼？摩西装扮的森田学长　⇒去⑩
b. 可爱的小贝壳到处都是　⇒去⑪

⑧
自由的感觉虽然很好、有时也会寂寞的单人旅行…。
也来唱个歌振奋一下精神吧♪
a. 不断重复「犍陀罗」的副歌部分　⇒去⑪
b. 意气风发地唱着「ズンドコ節」（演歌名）　⇒去⑨

⑨
怪兽出现！！
自己要显得更大只来恐吓它。呼唤支援进行合体！
a. 让阿久骑在自己身上　⇒去⑩
b. 骑在山田身上　⇒⑬

⑩
累得要命到了这里……。
此时、修复师一行人出现！「钱又少又严格？」
a. 请用我吧　⇒去⑭
b. 再独自一人努力一下　⇒去⑬

⑪
下雨了！
不幸的是，既没有带伞也没有雨衣。
a. 冲入附近的商店　⇒去⑮
b. 就这样来次天然的淋浴　⇒去⑫

⑫
虽然冲去了旅途中的污垢…可全身上下都湿透了。
此时天使丢了一件衣服下来喔♡
a. 山崎的金线船长风衬衫　⇒去⑮
b. 真山的干净衬衫　⇒去⑯

⑬
在「接触山田Park」稍作休息。
在礼品店获得了美食！
a. 即食☆的大碗拉面　⇒去⑯
b. 一口光！？的羊栗羹　⇒去⑰

⑭
较之修复的工作、料理的能力更受称赞。
好、明天是特别菜单！！
a. 牛肉咖喱（大份额）　⇒去⑰
b. 彩虹饭团　⇒去⑲

⑮
陈旧商店的婆婆，请自己吃了一顿♡
a. 帮她弄好坏掉了的架子　⇒去⑳
b. 听她讲老故事（海外武勇传）　⇒去⑱

⑯
头发长得相当长了…。
咦？森田学长拿着剪子在大叫。那么是为了什么呢——？
a. 森田学长被理成了平头　⇒去⑱
b. 让他剪　⇒去⑲

⑰
转换心情后再出发。
此时，传来酱汁的香味和祭奠的乐曲声。
a. 向小吃店里的饭菜冲去♡　⇒去E
b. 模型制作☆生死战参战　⇒去C

⑱
在雾中突然…出现了藤原兄弟！
丢下了一件连身衣后便消失了！！
a. 立刻穿上试试　⇒去A
b. 改装成上衣　⇒去C

⑲
「咔啦咔啦咔啷！！」
谜样的车子紧急停车。车中的馨问「要搭车吗？」
a. 费用好像很高所以拒绝　⇒去D
b. 谢谢　⇒去B

⑳
婆婆竟然、是名魔女！
拿了件魔法道具给我。
a. 妖精的三角帽（毛巾质地）　⇒去E
b. 蛊惑的招魂铃　⇒去B

GOAL！！你所寻找的目的地就是这里☆

A. 蒙古
穿上黑色连身衣的瞬间、突然兴致大发！一鼓气跳上了飞机、伫立在异国的草原上…。总之，先来挑战一下蒙古摔交？

B. 加拿大
追随好奇心不断前进的结果，发觉自己置身于一片广袤的自然之中…。在这里被有名的电影导演抓住、让你制作数量庞大的乌天狗CG。在某种意义上也是一次大机遇！？

C. 藤原设计
手指的灵巧与大胆获得了藤原兄弟的认可、被迫入社。而且野宫等人被派往了鸟取、工作堆积如山！加油吧☆ 鲁～基～！！

D. 学长的家
对于艰辛的旅程感到疲惫、需要安定与温暖而找到的是，传说中的学长的故乡、山形县。这里感觉太好了、说不定已经不想再回家去了。

E. 陶艺室B
非常普通的风景。这里是H&C主要场景的一室。虽然只要回去就能看到，不过结束历险后的你、如今应该在面对着全新的自己了☆

引用

伊卡洛斯之翼@2005-10-19 10:24

藤原设计......

引用

LEOSANK@2005-10-19 10:30

陶艺室

引用

风雪暴@2005-10-19 10:37

C. 藤原设计
手指的灵巧与大胆获得了藤原兄弟的认可、被迫入社。而且野宫等人被派往了鸟取、工作堆积如山！加油吧☆ 鲁～基～！！

引用

麦香蛋塔@2005-10-19 11:12

加拿大……其实我想去海边……真正的大海，蓝色的，无边的，白色的沙滩，人很少的那种……最好有个美丽的少女在海边看日出或者日落，金色的阳光照在她的脸上，从侧面看去就象天使的那种～～～