『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[继续求助]搞笑动画< ..

smarms@2005-10-12 14:11

引用
最初由 HEEROYUYWiNG 发布
本作作者就是 ＤＥＡＴＨＮＯＴＥ　的編劇　大場。。。ＸＤ
不是吧！好意外，是漫画的作者吗，还是动画的剧本
引用

破碎风景@2005-10-12 14:17

当初买香港漫画杂志的时候就知道了这部漫画，蒲生洋的作品《行运超人》，台湾译名叫《咸蛋超人》，一共16本的漫画，动画则没看过，画风非常少年向，蛮可爱的，想来我的广东话还都是看那些香港俚语的翻译学来的。当年行运超人可是和圣子到一样以广东俚语刊登的。

故事上，开头都是单纯的短篇，每集出来一个外星人攻占地球，然后行运超人打败他……挺单调，不过还算有趣，后来超人们越来越多，一直到宇宙里面打星球擂台，故事就高潮了，高潮了……唔，我是相当喜欢这个作品的。

还有楼主记错了，不是叫永远一洋黑，是永丸一洋黑，还有一条行运狗噢。

还有那浮现在背脊上的字……港版翻译很强。蛮合衬的。
引用

ayacheung@2005-10-12 21:04

我最喜歡努力超人^^
引用

TsuTsu@2005-10-12 23:03

=v=今天看了第一话....感觉还是挺好笑的...看港版的我想要比日版更好....那种粤语真有味道啊..>_<

另:不是我记错了...我是只记得发音不记得字了...汗..OTL
引用

tukiko@2005-10-12 23:59

引用
最初由 TsuTsu 发布
=v=今天看了第一话....感觉还是挺好笑的...看港版的我想要比日版更好....那种粤语真有味道啊..>_<

另:不是我记错了...我是只记得发音不记得字了...汗..OTL

偶手头上的漫画就是香港版～
爆强的翻译啊！汗
引用

leufon@2005-10-14 09:50

在贪婪下完的可以来回来补一下种吗~~~~感激不尽!!
引用

«12»共2页

| TOP