最初由 天生牙 发布
哇！想8到有那么多人会日语（偶也会），偶觉得日语原声所表达的意思更感人，因为有粉多东西并8是靠翻译所能体现出来的。听日语原声的杀殿真是太~~~帅了，每一个字都充分显示出他的性格，他的修养。偶并非说漫游的翻译8好，中文毕竟不能完全把日语的表达意思说请，可悲……
小拉叉@2003-09-16 23:25
引用最初由 天生牙 发布
哇！想8到有那么多人会日语（偶也会），偶觉得日语原声所表达的意思更感人，因为有粉多东西并8是靠翻译所能体现出来的。听日语原声的杀殿真是太~~~帅了，每一个字都充分显示出他的性格，他的修养。偶并非说漫游的翻译8好，中文毕竟不能完全把日语的表达意思说请，可悲……
雨桐的叉叉@2003-09-16 23:32
小拉好棒哟~~~~~云籁@2003-09-17 14:17
某杀的修养？别让我绝倒了。美纱@2003-09-17 18:54
那句话的意思大概是这样的：身体自由了，灵魂也更加自由，恨也好，爱也好……x1110zy@2003-09-17 18:55
我能想到的，都被大家说了！苦思ing~~~~~~~~~~~~~~~散魂铁爪～
优优2003@2003-09-17 21:39
提过没？^_^zouave_takato@2003-09-17 21:54
倒是楼上的签名档，残念都是动画的啊~只有动画里欧吉桑杀生丸才会讲这么多话，忒腻味~纤纤枫@2003-09-18 10:15
还是觉得无声胜有声更经典。比如半妖的眼泪，桔梗和狗狗的啵……梦风铃@2003-09-18 22:56
大家还真会找，看来我要把4套狗狗拿俩翻了！jwdlh88@2003-09-19 20:14
引用最初由 纤纤枫 发布
还是觉得无声胜有声更经典。比如半妖的眼泪，桔梗和狗狗的啵……
安多罗美达@2003-10-19 15:02
风之伤冷月@2003-10-19 16:54
怎么这么多日文的啊催眠曲@2003-10-20 20:43
漫游实在卧虎藏龙。汗死。承影@2003-10-20 21:30
杀生丸大人去拿斗鬼神的时候说了一句。。你以为我是什么人 真是超酷的 就是从那个时候开始喜欢杀生丸大人。。。叶痕@2003-10-22 13:37
琥珀：我不想和那个人战斗