[转贴]一个宅男的独白（上）|『漫游水世界』 - 『漫游』酷论坛

phantom_14@2010-11-15 15:42

引用
最初由 morte13 发布
话说....2ch那字太大了,我后面就坐着日本人,开小窗都很醒目,p牛把后续粘过来吧=v=

要么我回家看,不过回家我就没工夫看了www

这人就是个玩网游的废柴家里蹲,很好脱的~

p.s. 翻译很有爱~ちょっおま全翻成了你丫233

这个翻译很强的～翻译了很多2ch的帖子，对日本的人文环境也很熟悉，实力绝对是有的。

引用

morte13@2010-11-15 15:45

引用
最初由 phantom_14 发布

这个翻译很强的～翻译了很多2ch的帖子，对日本的人文环境也很熟悉，实力绝对是有的。

对2ch了解成这样这人也没救了XD

我还是更喜欢nico文化~

引用

phantom_14@2010-11-15 15:47

引用
最初由 morte13 发布

对2ch了解成这样这人也没救了XD

我还是更喜欢nico文化~

作为一个外人毕竟还是很难深入的吧～

引用

rainyblue@2010-11-15 15:54

看看这贴，是不是该觉得作为一个动漫爱好者，生在天朝真是太好了呢？

不用因为社会的既定成见被和neet画上等号；不用忍受周围人歧视的目光；不用花钱就能看到和玩到日本本地OTAKU难以支付的一大堆动漫游戏（好吧这其实不是太光荣的事）；更不用谈会被女子中学生当成蟑螂讨厌什么的。

至少在天朝用个ACG鼠标垫或马克杯什么的，基本没人会产生什么“恶心”，“キモオタ”之类的印象。说到底都是日本的国民级成见在作怪（叹）。

所以学好日语的话，其实天朝才是ACG爱好者的乐园吧

引用

scherzo@2010-11-15 16:02

LZ要不要写一篇独白...

引用

s01077123@2010-11-15 16:03