『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]好久没看到有人 ..

shaodog@2005-08-29 11:53

引用
最初由 御姐命 发布
没有个有实力又认真负责的字幕组做这个还真是怨念啊……莫非都被生孩子吓跑了？


不是说是被有政治性内容而被吓跑的

看来冷门档待遇就是差，和FMP TSR的待遇差好多
引用

苍山雪@2005-08-29 11:54

引用
最初由 shaodog 发布


不是说是被有政治性内容而被吓跑的

看来冷门档待遇就是差，和FMP TSR的待遇差好多

是有一点
比如某地没沉
于是又被独立了
引用

ni197@2005-08-29 11:56

古奇的翻译质量是不是要好点？


主要是古奇出得比较慢，一般等不到。
汗，怎么之前有人说他们翻译还成呢
________________________________________
怨我无知，啥意思？

- -一般古奇比X2快，至于那质量，你看了就知道了，多说无用~
引用

oldgoat@2005-08-29 12:00

“魏”是当时世界第一大国？我国的新面孔么？日本算是灭了吧，野**那地方虽说是在巨变前的日本，不过生活的人和风俗什么的都不一样了。巨型星体撞击导致地貌巨变倒是很正常的事情。

另，做这片的两个组都不行，不但不能准确表达意思，甚至无法保持通顺……
引用

苍山雪@2005-08-29 12:03

不过和魏PK的只是谁呢？
实力应该也很强吧
引用

downa@2005-08-29 12:06

“魏”是当时世界第一大国？我国的新面孔么？日本算是灭了吧，野**那地方虽说是在巨变前的日本，不过生活的人和风俗什么的都不一样了。巨型星体撞击导致地貌巨变倒是很正常的事情。

另，做这片的两个组都不行，不但不能准确表达意思，甚至无法保持通顺……

----------------------------------------------------------------------
现在出现的国家只有魏,美和新联合国....从老格攻击的手段可以看出先政治再食物...最后应该就是能源了....OTL....所以与其说是世界第一大国还不如说其仍然为农业第一国家更为合适.....=__=!!

这个看不懂RAW...只能看字幕组...如果他们没有能力我们也没有办法啊...T_T!!
引用

oldgoat@2005-08-29 12:15

新联合国不能算国啊……
引用

downa@2005-08-29 12:19

新联合国不能算国啊……
----------------------------------
但他们的军事势力和政治力量却是最大的,算是一大势力吧....
引用

小酷@2005-08-29 13:35

问个没什么意义的问题……这写的都什么玩意？


引用

苍山雪@2005-08-29 13:47

这个……表在意
估计制作根本就不知道意思orz
引用

小酷@2005-08-29 14:02

拜倒在字幕组脚下……
错译不说，还有漏译……难道不知道就可以直接跳过去……？
引用

downa@2005-08-29 14:06

拜倒在字幕组脚下……
错译不说，还有漏译……难道不知道就可以直接跳过去……？
-------------------------------------------------------------
好一点的话会用XXX表示...不知道两个字幕组会不会出V2版本~
引用

青灰色的暖意@2005-08-29 14:08

像这样的性质的动画
像钢炼做50集左右、剧情能看就好了……

不过看当前的人气，可能性不大……
引用

sherry_gray@2005-08-29 14:08

继续来冒头怨……
第六话都下完了第五话还是卡着……有没有哪位好心用MO分享一下……？（汗）

OP感觉很好听……完整版也不错～ED音乐虽然有些不合口味，但是剪辑和广告预告性质不错……
BGM狂赞……！等着OST……

上面仁兄的截图……四字词……没有一个听说过的……orz
引用

苍山雪@2005-08-29 14:10

旗帜鲜明还是听说过地
不过真的会有人把这四个字裱起来吗？orz
引用

«1234567»共8页

| TOP