『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[酷图]关西放浪记第三 ..

56824419@2010-11-07 22:07

引用
最初由 sungod2702 发布
确实语言问题是出国自由行的一个大问题，我还好，关西话凑合能来两句，标准语基本别人听不出来是外国人。

标准日语不会感觉很生硬吗？
引用

花剣久@2010-11-07 22:21

标准语＝普通话
标准语≠标日orz
引用

sungod2702@2010-11-07 22:21

引用
最初由 56824419 发布

标准日语不会感觉很生硬吗？


泛指东京这边的，相对关西方言而言。口语化了的标准语吧。
引用

56824419@2010-11-07 22:30

我面壁去。。。。。。。T_T
引用

花剣久@2010-11-07 22:36

我打赌你的五十音还没记完吧= =
引用

56824419@2010-11-07 22:41

是没记完。。。

太纠结了。。。平假名和片假名混起来后相当悲剧。。。。。看来不抄上几十遍会继续悲剧。。。。
引用

花剣久@2010-11-07 22:45

那你还是省省吧，学语言初期最忌讳一心多用了，你最近那么多事，五十音记下来也未必牢靠
引用

sungod2702@2010-11-07 22:46

当初学的时候老师就是要求每个假名学完抄30遍。
多说多写记起来会容易不少。
引用

56824419@2010-11-07 22:56

引用
最初由 花剣久 发布
那你还是省省吧，学语言初期最忌讳一心多用了，你最近那么多事，五十音记下来也未必牢靠

最近肝火是旺了点~~~前段时间小规模试了下抄写，效果还不错~~~熬到词汇阶段就过关了~~~牢靠不牢靠就看战斗意志了。。。。到是那各种数量词让人崩溃。。。

引用
最初由 sungod2702 发布
当初学的时候老师就是要求每个假名学完抄30遍。
多说多写记起来会容易不少。

我现在的境况恐怕30遍不够。。。。。:rolleyes:
引用

守凪了子@2010-11-08 02:55

引用
最初由 花剣久 发布
去之前练好就是了..
俺用英语从五十音开始学的日语，学了三年，过去11区头一天就被当作本地人三次以上。。orz 不过当然，只是日常，如果聊些深刻话题肯定露馅w（于是往往成了“你是归国子女吗”囧）

楼主的日语的确很厉害了，如果不是事先知道，在街上直接遇到的话估计认不出来^_^

短句無所謂，

句子一長必然露餡。但是總不能一直說短句吧。
不知道你被當成本地人的シチュエーション是什麼樣的。
引用

MACROSS FOREVER@2010-11-08 08:50

LZ的旅游观念基本和我相同
尤其是吃上 是比较讲究从不节省的 我每次有机会碰到名吃 基本上是要吃到撑为止的
当然 要是货真价实的名吃


有一点我和LZ的想法不太一样
看了兄弟很多游记了 发现兄弟好象对住宿很讲究 在这上面花费的资金很不少啊
对于我来说 住上面我是最不讲究的 只要第一安全 第二有张床 因为我睡眠状况不错 反正一睡下去什么也不知道眼睛一睁天亮了
所以在住上我是能节省就节省 订最便宜的地方 呵呵
引用

花劍久@2010-11-08 13:34

引用
最初由 守凪了子 发布

短句無所謂，

句子一長必然露餡。但是總不能一直說短句吧。
不知道你被當成本地人的シチュエーション是什麼樣的。
啥叫短句？@_@ 按音节算还是。。？

具体情况啊。。嗯我印象还很深刻^_^，因为那时头一次去，而且不知道能不能进去（落地签），所以入境之后那短短72小时都鸡冻得不得了w

之一，当晚临时住机场附近酒店，10点钟摸出去找吃的，从一家便利店出来之后，半路被一群年轻人拦住问路囧，现在想想也不知道他们是外国人还是本地人，不过反正日语说的我没听出来（那时候估计我也分辨不太出来。。）
我答说不知道，他们就问那附近还有没有人烟（汗）可以问的，我就说前面左转右转再左转……有个便利店你们过去问问吧，总之我神马也不知道orz（我入境才俩小时都不到好不好= =

之二，第二天早上赶紧搭车去东京，出了车站就看到一家小酒店，走进去说我没预约，想住两晚你们还有房吗？老头就让我填单子，我就都填了。。一边填老头就跟我瞎聊些天气话题。之后老头发现我填的是外国姓名和地址，很囧地跟我说，你是外国人呀那你要填另外的单子。。。。orz

之三，火车站里被一个刚上京的阿婆拉住问要怎么买票，她只知道自己要去哪，其它啥也不知道，只好手把手教她= = 教完了阿婆说，谢谢啊，东京人也很亲切的嘛。。之前那谁谁还说东京人很冷漠的orz

附带一提我那三天没衣服换，一直是有点过时的牛仔裤和白衬衣，没啥11区特色的穿着
引用

sungod2702@2010-11-08 17:36

引用
最初由 MACROSS FOREVER 发布
LZ的旅游观念基本和我相同
尤其是吃上 是比较讲究从不节省的 我每次有机会碰到名吃 基本上是要吃到撑为止的
当然 要是货真价实的名吃


有一点我和LZ的想法不太一样
看了兄弟很多游记了 发现兄弟好象对住宿很讲究 在这上面花费的资金很不少啊
对于我来说 住上面我是最不讲究的 只要第一安全 第二有张床 因为我睡眠状况不错 反正一睡下去什么也不知道眼睛一睁天亮了
所以在住上我是能节省就节省 订最便宜的地方 呵呵


就我的旅行观念来说，当地美食和好的住宿都是一次好的旅行的重要组成部分。
可能国内不太有这样的观念，但是在日本群众来说，两天一夜的温泉旅馆之行是很常见的，这样的话旅馆的选择就是很重要的，于是我一般都会在能接受的范围内尽量选择好一点的住宿。
引用

«12»共2页

| TOP