[发现]剧场三的三把剑|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[发现]剧场三的三把剑

aeo@2004-01-29 11:23

剧场三的三把剑分别是不同界的，天生牙属于天界，从云牙属于地界，铁碎牙属于人界。

犬夜叉と殺生丸の父が持っていた天生牙、鉄砕牙、叢雲牙の三本の牙は三剣と呼ばれ、
その力は「三界」を制するといわれていた。
三界とは、天・地・人の三つの世界を指す言葉。
天界とはつまり、仏や神の住まわる場所。地界とは、黄泉の国、あの世のこと。
人界とは、今、我々が生きているこの世のことを指す。
三つの剣は、それぞれの世界に対応して作り出されたという。
『天』の天生牙は、一振りで百の命を救う癒しの剣。『地』の叢雲牙は、冥界を開き、一振りで百の亡者を呼び戻す。
『人』の守り刀・鉄砕牙は、一振りで百の敵をなぎはらう。

好像就是这样。

引用

夜羽风@2004-01-29 11:29

挺深奥的~~~

引用

月之薇@2004-01-29 11:31

勉强理解，可惜自己日文没学好~~~~~~~~

引用

统一@2004-01-29 12:20

翻译一下吗!

引用

Blackangel@2004-01-29 12:30

看不懂！！