『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>昨天晚上在翡翠台看 ..

昨天晚上在翡翠台看到了“MONSTER”

samsonliang@2005-07-10 18:14

又是一个深夜档,12点.
被翻译为"魔刹".
小看一下,觉得这次的配音还可以,其他看到的人觉得怎样啊?
引用

wonderfuldays@2005-07-10 18:33

I am so exicting!!!!
But the Chinese name is so strange.....
"Monster" is better more.
引用

34244160 HIKARU@2005-07-10 18:38

引用
最初由 wonderfuldays 发布
I am so exicting!!!!
But the Chinese name is so strange.....
"Monster" is better more.


绝对同意...
虽然没看...但知道连名字都改啦...那播出时一定CUT了很多镜头..
那更不想看辣..

TVB我只是期待人鱼旋律...
引用

jack34b@2005-07-10 18:45

沒留意到。。。
翡翠台有點前途了。。。
引用

sorcker@2005-07-10 19:48

引用
最初由 34244160 HIKARU 发布


绝对同意...
虽然没看...但知道连名字都改啦...那播出时一定CUT了很多镜头..
那更不想看辣..

TVB我只是期待人鱼旋律...


有得看就已经不错了(配音其实还是可以的), 很久没得看TVB,有点怀念.....圣诞节回家一定要看个够.
引用

myarms@2005-07-10 20:45

你若是经常看TVB要配音的节目就会有种挺别扭的感觉，怎么一天到晚都是听到那几把嗓子呢？特别是为天马配的那一位
引用

塔兰台拉@2005-07-10 20:46

昨天我没看完钢炼就走了，MONSTER在什么时间播啊……
引用

古藤@2005-07-10 20:53

TVB其实引进了很多动画片，“火影”也在其中......可是TVB却就是不播放出来！！
引用

7522439@2005-07-10 21:43

看不到得说
引用

kocyx@2005-07-10 22:43

其实这个译名已经算好的了，有些更……
引用

草帽仔@2005-07-10 23:25

二零零五年七月十六日(星期六)

6:00 哈姆太郎
6:25 太子珠寶鐘錶特約 : 瞬間看地球
6:30 香港早晨 (S)
8:55 太子珠寶鐘錶特約 : 瞬間看地球
9:00 文化新領域
9:30 香港迪士尼樂園Viva! Club Disney
10:30 企鵝小方方
11:00 精乖寶寶Gugo
11:30 少女十七減十一
11:55 宣傳易
12:00 魔法小神童加旋 (PG20L)
12:30 幪面超人系列 : 龍騎 (PG26L)　
1:00 午間新聞 (S)
1:10 太子珠寶鐘錶特約 : 瞬間看地球
1:15 體育世界
2:55 馬會慈善知多少 (S)
3:00 雪碧特約：360º音樂無邊 (S)
3:55 勁歌推介
4:00 機甲露寶 (S)
4:30 DaDa DeDe精靈樂園 (S)
5:00 至NET奇兵 (S)
5:30 激優一族 (S)
6:00 小Q正傳 (S)
6:30 六點半新聞報道 (S) 及 天氣報告 (S)
7:00 K-100頭條 (S) 及 堅美鋁材特約 : 新聞透視 (S)
7:30 美麗由心開始．訪艷篇 (S)
7:35 K-100 (S)
8:00 殘酷一叮 (S)
8:30 奪命真夫 (大結局) (S)
10:30 繼續無敵獎門人不敗之謎 (S)
10:55 鋼之鍊金術師 (粵/日雙語廣播)(S)(PG26L)
11:30 修身堂健康纖體全面睇廣告雜誌
11:45 晚間新聞 (S)
12:05 太子珠寶鐘錶特約 : 瞬間看地球
12:10 宣傳易
12:20 魔剎 (粵/日雙語廣播)(S)(PG26L)
1:20 國寶光輝五千年 (S)
2:35 粵語長片 : 「太平山下」羅蘭、石修主演
4:20 粵語長片 : 「方世玉三打木人巷」馮寶寶、鄭少秋主演
引用

金前03@2005-07-10 23:37

12:10 宣傳易——这个才是最难顶的～多年来的怨念
暑假才几个星期六啊，郁闷
引用

丑小鸭公主@2005-07-12 22:31

TVB几有前途的啊.....我也看了一D
恐怖....还是深夜啊.........
引用

ywang84@2005-07-12 22:49

可惜在家里收不到翡翠台
引用

sorcker@2005-07-12 23:51

引用
最初由 古藤 发布
TVB其实引进了很多动画片，“火影”也在其中......可是TVB却就是不播放出来！！


这个...恐怕是因为排档的问题...还有就是选一个较多学生放假的时间放.
引用

«123»共3页

| TOP