最初由 LunarSea 发布
吐槽
小小地讲别人坏话,类似于爆料的意思,不过更多的有倒苦水的成分存在
虽然知道脱线什么意思
可是突然发现自己解释不能- -
基本都是台湾那边发明的。。。。。
lansi@2005-07-13 00:27
不大看的懂日文~~~~银色欢虞!@2005-07-13 12:17
引用最初由 LunarSea 发布
吐槽
小小地讲别人坏话,类似于爆料的意思,不过更多的有倒苦水的成分存在
虽然知道脱线什么意思
可是突然发现自己解释不能- -
基本都是台湾那边发明的。。。。。
苍山雪@2005-07-13 12:37
那里的解释还未够班啊苍山雪@2005-07-13 12:39
引用最初由 银色欢虞! 发布
先谢谢
爆料?没进过厨房不懂
倒苦水又是什么意思
Aegis@2005-07-13 20:46
要加上读音才能流行起来啊seyaki@2005-07-13 21:12
我到现在也还是不明白“口胡”是啥意思。myarms@2005-07-13 21:23
引用最初由 seyaki 发布
我到现在也还是不明白“口胡”是啥意思。
深感中文的博大精深,外加分裂之后大陆香港台湾又独立发展出N多的新词。再加上古文,学到吐血也学不完。另外还要考英文,为了兴趣爱好还在自学日文。还有那久远作不完的数理化题……我活得好累啊!!!
spinel@2005-07-13 21:24
引用最初由 Aegis 发布
要加上读音才能流行起来啊
口胡 / こうこ :【助詞、感歎詞】
廃材 / はいざい:【名詞】...
未夠班 / みくばん:【形容詞】......
seyaki@2005-07-13 21:30
引用最初由 myarms 发布
口胡!好像你这种廢材还敢学人逆天?!未夠班就收聲!否则的话,轟殺!!!
现场示范用法
myarms@2005-07-13 21:46
引用最初由 seyaki 发布
现在感觉像是“切!”or“我靠”的意思了~~
我悟性差,虚心请教……
夕海@2005-07-13 22:01
居然冇 南拳北腿蒋中正……zealotzyj@2005-07-14 02:56
汗啊汗啊汗,汗得多了,就习惯了……Salamander@2005-07-14 15:59
引用最初由 银色欢虞! 发布
顺便在这里问一下“吐糟”是什么意思可以么?或者是……“吐槽”??
还有一个“脱线”也不明白
Salamander@2005-07-14 16:02
引用最初由 lansi 发布
那么…………OTZ是指???
苍山雪@2005-07-14 16:10
引用最初由 Salamander 发布
的確是台語的用字
吐槽:簡單說就是"挖苦"
別給我吐槽了--->別挖苦我了
脱線:指人做事少一根筋,容易耍小白
類似的字眼還有"秀逗":日本外來語發音,原文是short(短路)
火星也是差不多的意思
這人有夠脫線---這人有夠秀逗---這人有夠火星