『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[发现]我第一次碰到看 ..

SPEED96@2008-06-20 19:30

你没看过港版的<圣子到>吧?:D
引用

SayaRin@2008-06-20 19:42

这是粤语版啦，很早以前的港漫才会出这样的版本，我在初中的时候看过粤语版的《圣子到》，况且本来港漫就是针对港澳市场的，用粤语也无可厚非。

97回归后粤语版漫画版本已经很少了，现在的流通的港漫基本也是用中文写的。
引用

queenkiller@2008-06-20 19:49

不知道现在香港本土漫画是不是也变成普通话了
引用

red161@2008-06-20 19:52

不是广东人 一样没问题的爬过
引用

comiceror@2008-06-20 20:11

很老的港版都是这样了，现在这种情况很少了。
引用

钻石星尘@2008-06-20 20:38

完全睇得明
引用

k-1@2008-06-20 20:44

太亲切了……很少有粤语的漫画出来啊，除了港漫本身……
粤语好听啊……听得明嘅话睇落又真系好舒服咖！不过……都系搞笑嘅漫画用好啲，搞笑气氛一流啊！
引用

矢吹一丈@2008-06-20 22:13

引用
最初由 k-1 发布
太亲切了……很少有粤语的漫画出来啊，除了港漫本身……
粤语好听啊……听得明嘅话睇落又真系好舒服咖！不过……都系搞笑嘅漫画用好啲，搞笑气氛一流啊！


说到搞笑漫翻白话的，我想起港版的我为猫狂，里面的白话翻译真是经典到暴！
引用

濑户一贵@2008-06-21 22:00

这本偶收的是祖国D版
引用

«12»共2页

| TOP