『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>看完苍穹后，无限爆 ..

akiraqijing@2005-01-01 19:30

引用
最初由 iliiad 发布
俺开始看Power版的，看的稀里糊涂的，后来全看POPGO版的了……应该翻译得比较准确了吧……

我觉得POWER 做的不错啊，我都是看他的！！！可以理解阿！！POP 的不知道会不会做DVD 的，准备收~~~


总的来说，苍穹是一部成功之作！！！
“你在那里吗“-----〉FESTUM 所追求，所迷茫的存在性，或许他们就是想要知道什么样的感觉才是存在的感觉！！！

“我在这里！！“---〉体会到存在的人们为了要生存，要活下去而奋力的战斗着！！

这是我看苍穹所感悟的！！

但是......

总士阿T T 你为什么要消失阿.............（其实就是死了，只不过说的委婉些...）
引用

iliiad@2005-01-01 19:44

“死”和Festum的“无”是完全不同的，当时一骑和总士在“意识空间”手拉着手的时候，他们两个的存在就都已经从现实世界“消失”了，是红音和甲洋帮助他们重建“存在”，同化了Mark Echt，所以他们又从“无”回到了“存在”。总士最后的“消失”是因为和Festum的交流，去了Festum的“无”，所以最后才会回应一骑的“等你直到永远”，说“我一定会选择存在”……=.=b

Power版的翻译和POPGO的差了很远，看了POPGO版后就会知道看Power版的根本看不明白的……XD
引用

狐狸c.dj@2005-01-01 20:30

Festum应该是生物进化的更高次元，人类总有一天也会摆脱物质形态……（然后跑到其他星球去同化其他物种？！）

如果月球上的还残留的话，接下来的斗争方式就倾向于“相互理解相互交融相互进化”了吧。

翻译大人……U们放在字幕上的中文解释是什么……难道没有统一的资料整理吗……汗

为什么不能说BL呢，嘿嘿
感情才是这个片子的重点啊
引用

28cat@2005-01-01 20:38

突然想起了醜美.........=___=

在甲洋拉起他們之後,他們在物理上還是不存在的啊.......
不是sein同化了nicht的嗎....??
引用

skyangle@2005-01-01 20:40

日本人的动画片就是以个为买点的 最近的动画片不是差不多都是悲剧的吗?
引用

iliiad@2005-01-01 20:43

俺觉得就是龙宫岛上的Mir学习了人类的生与死的轮回，总士学习了Festum的存在与无的轮回……这两个应该是能最先进化的了……

Festum感觉并没有进化到比人类更高的层次，只不过本质上就是和人类完全不同的存在，所以双方交流方面产生很大问题，都不能理解对方的存在形式……比如乙姬不是说当年那个日本的Mir为了让人不会死，所以消除了人生育的能力，就是对人类的生死概念不了解的行为吧……

看了字幕才明白……这Fafner是个HAPPY END大结局啊……XD
引用

rosemary1016@2005-01-01 20:54

引用
最初由 修.艾尔希修斯 发布
老实说一看到两个比较亲密的男生就说BL偶已经烦了！我晕，Friendship和love是一回事么？！
我看一骑和总士的关系不就好朋友么？和love有啥关系？

这位我同意你，我也觉得他们的关系离BL还差一步，我也很讨厌总把动画中男人间的友情往BL上扯！！！！！！！！！！！！
引用

iliiad@2005-01-01 21:03

嗯……可能还没有到BOYS LOVE那一步（至少还没有流着口水KISS），不过就冲着那一句“等你到永远”，肯定是超越友情了……女生比友情高比爱情低的叫百合……男生的叫什么？（比如Fafner里面的总士和一骑……比如Tactics里面的堪太郎和春化……=.=b）
引用

rosemary1016@2005-01-01 21:04

我家倒是有一本精装的北欧神话，可是我翻了半天后面的名词表也没翻着对Festum和fafner、mir的解释—__—|||||||||||||||
难道真得把一本书都读完了才行吗|||||||||||||||||||||||||||||
引用

LunarSea@2005-01-01 21:11

引用
最初由 rosemary1016 发布
我家倒是有一本精装的北欧神话，可是我翻了半天后面的名词表也没翻着对Festum和fafner、mir的解释—__—|||||||||||||||
难道真得把一本书都读完了才行吗|||||||||||||||||||||||||||||



偶也是啊,,偶今天看来一天希腊,罗马神话,,,

后来在网上找,,发现里面的一些词是从<圣经>里面抄来的
引用

chenhai199@2005-01-01 21:14

新番的动画片都没超过五十……
不知道SEED-D能否超过SEED……= =
引用

hu14@2005-01-01 21:15

按照这东西的设定和留下来的线索，足够拍续集了啊.......为啥不索性让龙宫岛飞起来瞧瞧呢
引用

iliiad@2005-01-01 21:17

引用
最初由 rosemary1016 发布
我家倒是有一本精装的北欧神话，可是我翻了半天后面的名词表也没翻着对Festum和fafner、mir的解释—__—|||||||||||||||
难道真得把一本书都读完了才行吗|||||||||||||||||||||||||||||


Mir可能应该是北欧神话中的Ymir或者Mimir，一个是世界初始时的第一个巨人，一个是守护最高智慧之泉的巨人……

Fafner就是Fafnir，一个化身成龙守护着宝藏的巨人……

Festum应该和北欧神话无关，是拉丁文的节日庆典的意思……
引用

RYUSOMA@2005-01-01 21:20

哎呀，我正被24集的一真搞得激动激动的，一进来就被泼了一大瓢冷水………………
看看再说。

真矢MM被导演无视没有关系，在我们心中永远是最可爱地！

ILLAD同学怎么帮忙叫嚣起BL来了？跟着SF动画一起堕落了么………………
引用

ytl20000@2005-01-01 21:37

所以，最终话更加突出了超音速运输机的重要性。。。。。。。。。。
引用

«12345678»共10页

| TOP