最初由 玖羽 发布
速水真澄真不要脸，比玛雅大11岁哪
老牛吃嫩草啊老牛吃嫩草
今年玛雅应该42岁，真澄53岁
然后他们在42卷里继续华丽地演出
多棒的年龄啊哼哼 - -+
azcat110@2005-05-07 21:55
引用最初由 玖羽 发布
速水真澄真不要脸，比玛雅大11岁哪
老牛吃嫩草啊老牛吃嫩草
今年玛雅应该42岁，真澄53岁
然后他们在42卷里继续华丽地演出
多棒的年龄啊哼哼 - -+
revage@2005-05-07 23:09
最近看了日文文库版，反过来再看看台版，还是翻译不到位，特别记得那个“两位公主”的舞台剧中，アルディス（台版是雅露丝）公主的经典自白台词都没翻到位，真是叹气。苍山雪@2005-05-08 00:04
本来loli控是要支持的，但那个loli控太没loli控的道德了，BS之:Dtreenode@2005-05-08 00:36
还真的不清楚手机是什么时候出现的......九几年？mukuro@2005-05-08 01:25
拜一下年表……wing_xyz@2005-05-08 09:34
刚开始看动画~~想不到拖这么长~~~还没出完！！！动画的结局可想而知~~又是草草收了~~~budos@2005-05-08 09:43
引用最初由 revage 发布
最近看了日文文库版，反过来再看看台版，还是翻译不到位，特别记得那个“两位公主”的舞台剧中，アルディス（台版是雅露丝）公主的经典自白台词都没翻到位，真是叹气。
azcat110@2005-05-08 11:11
从片头看，应该有排红天女，反正有52集瓶子@2005-05-08 12:08
引用最初由 玖羽 发布
速水真澄真不要脸，比玛雅大11岁哪
老牛吃嫩草啊老牛吃嫩草
今年玛雅应该42岁，真澄53岁
然后他们在42卷里继续华丽地演出
多棒的年龄啊哼哼 - -+
budos@2005-05-08 15:33
能做到紅天女當然最好XDgemini@2005-05-08 17:30
楼上各位大人争论得好激烈啊，小声问一句，那个千面女郎（玻璃假面）是不是出过真人版的，偶在初中的时候某电视台放过同名的（玻璃假面）日剧～～azcat110@2005-05-08 18:17
引用最初由 gemini 发布
楼上各位大人争论得好激烈啊，小声问一句，那个千面女郎（玻璃假面）是不是出过真人版的，偶在初中的时候某电视台放过同名的（玻璃假面）日剧～～
revage@2005-05-09 21:22
引用最初由 budos 发布
台版有兩個
你是說哪個?
大然版?(翻譯很有本土味,說俗氣也行Orz)
東立版?(比照日方翻譯,但先看大然版的會不習慣)
東立版是新代理(因為大然倒店,東立重新代理)
網路上沒見過有人掃(真有的話是第42集)
動畫的結局我猜又是做到海倫凱勒吧(對照漫畫進度)
日劇有結局......但......很爛
什麼睡美人情節嘛Orz....也沒明確表示是由誰取得紅天女
日劇分第一部、第二部+特別篇(也就是結局)
但特別篇日方無授權在海外播映
所以要由特殊管道入手XD
鲤鱼丸子@2005-05-09 22:31
桜小路優后面难道就一直没有出现么= =revage@2005-05-10 21:38
引用最初由 鲤鱼丸子 发布
桜小路優后面难道就一直没有出现么= =