[转贴]喜欢EVA的进来看一下，EVA-FANS（原NSW-FANS）制作组正式成立&长期招收日翻、校对，6月9日更新|動畫下載區 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>動畫下載區>[转贴]喜欢EVA的进来看 ..

f1130304@2005-05-31 23:52

若原先NSW字幕組同意的話...我本身都沒有意見的..不過希望品質能保持一樣.....

引用

realsweet@2005-06-01 00:28

引用
最初由天之驕子发布
只能純支持了..
不能幫上甚麼忙
真的推出時
只能幫忙分流

这个你去做分流吧:D :D

引用

ywang84@2005-06-01 11:20

楼主的觉悟很高，我只能纯支持~

引用

風之殤@2005-06-01 14:44

這兩片....

EVA有普威爾已出

不可思议之海普威爾待發片

我是說台灣正版DVD ^^ 可以考慮使用

引用

marxian@2005-06-01 15:09

蓝宝石fosky在做，效果很好，不过人名用英文，不太习惯。
对比fosky，看不出nsw的优势。一定要这个，就慢慢等v9。
eva，renewal有opdr版了。除非继续双字幕，否则也没什么特别价值了。
射手网有renewal版外挂字幕，据说综合参考以前香港和台湾各自发行的vcd和dvd字幕，翻译质量上应该说的过去。

引用

kircheis@2005-06-01 16:51

引用
最初由 marxian 发布
蓝宝石fosky在做，效果很好，不过人名用英文，不太习惯。
对比fosky，看不出nsw的优势。一定要这个，就慢慢等v9。
eva，renewal有opdr版了。除非继续双字幕，否则也没什么特别价值了。
射手网有renewal版外挂字幕，据说综合参考以前香港和台湾各自发行的vcd和dvd字幕，翻译质量上应该说的过去。

那个FOSKY的翻译如何?刚翻的几部作品实在是令人失望,我现在都不敢下他们的东西了

引用

guyong7@2005-06-01 17:05

引用
最初由 marxian 发布
蓝宝石fosky在做，效果很好，不过人名用英文，不太习惯。
对比fosky，看不出nsw的优势。一定要这个，就慢慢等v9。
eva，renewal有opdr版了。除非继续双字幕，否则也没什么特别价值了。
射手网有renewal版外挂字幕，据说综合参考以前香港和台湾各自发行的vcd和dvd字幕，翻译质量上应该说的过去。

看过fosky的一集动画，实在不想多说什么！~

引用

kircheis@2005-06-01 17:52

引用
最初由 guyong7 发布

看过fosky的一集动画，实在不想多说什么！~

这个我想说,以我的了解,确实在进步
字幕组都是这么一步步的发展起来的

引用

marxian@2005-06-01 18:42

fosky刚开始做，估计多少会借鉴一些nsw的字幕，
实际看着两者也差不多。
等后面出来再看看质量吧。

引用

飘云@2005-06-01 18:56

引用
最初由 marxian 发布
蓝宝石fosky在做，效果很好，不过人名用英文，不太习惯。
对比fosky，看不出nsw的优势。一定要这个，就慢慢等v9。
eva，renewal有opdr版了。除非继续双字幕，否则也没什么特别价值了。
射手网有renewal版外挂字幕，据说综合参考以前香港和台湾各自发行的vcd和dvd字幕，翻译质量上应该说的过去。

射手网上的eva字幕，我以前看过，那个我就不多说什么了..........反正是很不好..................
EVA的字幕还是nsw的强啊

引用

xreal@2005-06-01 19:31

:D nadia没看过完整的dvdrip.这个比较重要，
eva的话opdr版随便挂个字幕也就看了。对字幕
要求不高。

引用

goddesschi@2005-06-01 19:40