『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>百合和法国有什么内 ..

百合和法国有什么内在联系吗？

luyanwei@2005-04-29 16:49

今天看了极上第四集后想到这个问题，圣母在上里每集的标题都是法文，“姐妹”和“三色蔷薇”也都是用法语叫，难道仅仅是因为法国有个巴黎圣母院？
引用

frigga@2005-04-29 17:11

XD么法国人告诉过偶他们国家和百合有关系

个人素觉得是圣母的旧贵族风格关系~
日本人其实很喜欢动画漫画里用各种国家语言

XD极上那MERCI读的真喷
引用

luyanwei@2005-04-29 17:15

不会是因为法国那个变态的贵族心理学家的原因吧。
引用

SooDee@2005-04-29 17:35

百合花. 花语：纯洁

圣母玛利亚是圣洁的象征

PS:日本人是顺手捏来YY
引用

霸王哆啦@2005-04-29 17:48

日本人喜欢胡乱编排别国的文化符号，这是传统。
引用

taboo@2005-04-29 17:51

Elfen Lied的标题每次都是德文 这片和德国也没什么关系
引用

treenode@2005-04-29 17:59

今野绪雪的个人趣味问题
以前貌似有人质疑过，圣母中红白黄蔷薇的叫法似乎不是正宗的法语
引用

flyingsnow@2005-04-29 18:01

法国是跟百合花有点关系的。

法国王室是以百合花为标志的。
大仲马的三剑客里面提到过，米莱狄夫人的一边肩膀上烙着一朵百合花，说明她曾经是囚犯，当时对监狱的女犯人都是要烙一朵百合花的，类似中国刺字一样。阿多斯就是因为这朵百合花认出了米莱狄是他以前的妻子。
后来达达尼昂当了元帅，元帅的权杖上也是有百合花标志的。
引用

SooDee@2005-04-29 18:04

引用
最初由 flyingsnow 发布
法国是跟百合花有点关系的。

法国王室是以百合花为标志的。
大仲马的三剑客里面提到过，米莱狄夫人的一边肩膀上烙着一朵百合花，说明她曾经是囚犯，当时对监狱的女犯人都是要烙一朵百合花的，类似中国刺字一样。阿多斯就是因为这朵百合花认出了米莱狄是他以前的妻子。
后来达达尼昂当了元帅，元帅的权杖上也是有百合花标志的。


惭愧ing,看了N次三剑客，竟然不记得里面的百合了。

原来如此，原来如此~~
引用

霸王哆啦@2005-04-29 18:08

引用
最初由 flyingsnow 发布
法国是跟百合花有点关系的。

法国王室是以百合花为标志的。
大仲马的三剑客里面提到过，米莱狄夫人的一边肩膀上烙着一朵百合花，说明她曾经是囚犯，当时对监狱的女犯人都是要烙一朵百合花的，类似中国刺字一样。阿多斯就是因为这朵百合花认出了米莱狄是他以前的妻子。
后来达达尼昂当了元帅，元帅的权杖上也是有百合花标志的。

可是我记得法国王室的纹章是白山茶花。
而且此百合亦非彼百合吧。
引用

幽远@2005-04-29 18:13

因为日本人实在是很哈法.我是很正经地在说.
引用

SooDee@2005-04-29 18:13

百合花法国王室的纹章。一般用来暗指法国的皇家实力。

参照莎士比亚的《亨利五世》第五幕
引用

luyanwei@2005-04-29 18:15

饰有百合花的白旗是波旁王朝统治下的法兰西王国国旗.

我突然想起小说里的这句注解来了,以前一直以为那玩意是金雀花的说.
引用

luyanwei@2005-04-29 18:24

后来拿波仑三世的法兰西第二帝国也是用百合花装饰的三色旗作国旗的,不过这东西似乎不仅是皇帝与贵族的专利,大革命时代的吉伦特和雅各宾,乃至巴黎公社好像都和这朵花有关系(装饰着百合花的红旗?!),这对他们大概和公鸡一样,是民族象征一类的玩意.
引用

flyingsnow@2005-04-29 18:25

金雀花王朝似乎是英国吧？

不过，说到英国，印象最深的还是玫瑰战争啊。英国版的红玫瑰与白玫瑰，可是比张爱玲的小说惨烈得多了呢。
引用

«1234»共4页

| TOP