『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[已解决]ass如何嵌入韩 ..
[已解决]ass如何嵌入韩文字幕
oyou@2008-09-08 14:35
请问下高手 如何将韩文字幕嵌入（ASS），直接粘贴显示乱码，用写字板/word打开ASS编辑手动输入，无法正确保存，嵌入视频显示???，想请教解决的方法。用popsub做的
MingHyuk@2008-09-08 15:06
韩文的文字编码是... ...
尝试文字编码选1,用unicode保存,并却使用韩文字体...
oyou@2008-09-08 18:42
如果选用韩文编码，那中文是不是就变成乱码了～ 中韩字幕都有的那种～
真宫寺一马@2008-09-08 19:39
中文定义一种字体
韩文定义一种字体
不败的魔术师@2008-09-08 22:51
=,=棒子文 一切都是棒子文
ZhenGod@2008-09-10 18:50
■+ 定位語句，拼湊。 點陣理論是萬能的
尤其對於棒子文
不败的魔术师@2008-09-10 20:54
棒子不是说 汉字是他们发明的
还搞什么棒子文 直接上汉字就可以了
oyou@2008-09-12 15:12
■+ 定位語句，拼湊。 點陣理論??
如何实现 不是很明白 看来棒子语不好嵌入呀!~
不败的魔术师@2008-09-13 21:13
直接用中文 棒子看的懂- -
幻城雪舞@2008-09-15 01:53
LZ 做啥棒子文啊 用中文就是抬举他了
idear@2008-09-15 11:32
引用
最初由 oyou 发布
■+ 定位語句，拼湊。 點陣理論??
如何实现 不是很明白 看来棒子语不好嵌入呀!~
{\pos(1,2)}■
{\pos1,10)}■
……
Z大就是这个意思[/TX]
oyou@2008-09-16 10:49
引用
最初由 idear 发布
{\pos(1,2)}■
{\pos1,10)}■
……
Z大就是这个意思[/TX]
这样每字都定位，好象比较麻烦呀。先尝试下吧 谢谢了~
Galaxy001@2008-09-17 18:30
感觉LZ被引入歧途了，用■的目的，其实，应该是把外挂字幕加密，让别人望着字幕呵气……（话说，谁写这种工具软件，偶绝对鄙视那人！！！）
就是用UTF-8保存，字体选韩文的字体，字符集选自动就可以了。
smallkirby@2008-09-17 21:55
点阵理论
[code]
[Script Info]
Title:
Original Script:
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: inr,DFKGothic-Bd,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(305,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(305,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(306,431)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(307,431)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308,431)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,431)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,435)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,436)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,437)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,438)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,442)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(309,443)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,435)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,436)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,437)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,438)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,442)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(310,443)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,435)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,436)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,437)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,438)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,442)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311,443)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,430)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,435)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,436)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,437)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,438)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,442)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(312,443)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(313,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,425)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,429)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,424)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,425)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,421)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,422)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,423)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,424)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,425)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,428)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,421)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,422)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,423)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,424)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,425)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,427)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,421)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,422)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,423)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,424)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,425)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,426)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(318,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,418)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,419)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,420)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,421)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,422)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,423)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,424)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(319,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(321,432)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(321,433)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(321,434)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(321,439)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(321,440)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:24:26.16,inr,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(321,441)\p1}m 0 0 l 1 0 1 1 0 1{\p0}
oyou@2008-09-26 19:30
引用
最初由 Galaxy001 发布
感觉LZ被引入歧途了，用■的目的，其实，应该是把外挂字幕加密，让别人望着字幕呵气……（话说，谁写这种工具软件，偶绝对鄙视那人！！！）
就是用UTF-8保存，字体选韩文的字体，字符集选自动就可以了。
谢谢了~也感谢LS的具体示范~
采用UTF-8保存就能解决韩文字母了～
«12»共2页
| TOP