[求助]内嵌字幕显示不正常|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]内嵌字幕显示不 ..

[求助]内嵌字幕显示不正常

爱雨灵魂@2008-09-18 15:29

如题，字幕做好后，外挂显示正常，但是压制字幕的时候，显示不正常，比如字体，繁体字显示乱码；比如用ASS画的图形，内嵌压制的时候显示的是代码……怎么解决？？

引用

MeteorRain@2008-09-18 16:05

过程？

引用

不败的魔术师@2008-09-18 16:46

........
我被搂主签名雷到了
LEVEL -100
小白状态中楼下解答

其实把ASS文件发上来看看就清楚了 - -

引用

爱雨灵魂@2008-09-18 19:29

先谢过楼上两位……

呃，我重新检查了一遍，字幕文件的编码要为ANSI……
现在字幕能压进去了，但是新的问题出来了，为什么压进去后没有图像？？……T_T……

引用

kiasushou@2008-09-18 20:07

代碼帖出來。。。

外掛可以播放的内嵌不一定可以。因爲vobsub ass 外掛容易一定程度的語法錯誤容許。内嵌就會展現一切rp

引用

爱雨灵魂@2008-09-18 21:23

Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:720
PlayResY:508
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,微软雅黑,25,&Hffffff,&H000000,&HFFFFFF,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.08,3:03:04.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\move(600,0,600,65,0,1500)}{\fade(255,0,100,0,500,500,1500)}{\fs18}{\1c&H000000}{\3c&Hffffff}{\fnGothicE}XXX{\r}{\fs18}{\1c&H000000}{\alpha&H1a\3c&Hffffff}XXXXX{\fnGothicE}fansub
Dialogue: Marked=0,0:00:00.08,3:03:04.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\move(700,80,600,80,0,1500)}{\fade(255,0,100,0,500,500,1500)}{\fnBlade Runner Movie Font}{\pos(600,80)\fs15}www.XXXXXXX.com
Dialogue: Marked=0,0:00:00.08,3:03:04.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fade(255,100,200,0,500,500,1500){\pos(380,56)}{\1c&H38bode&\alpha&H1a}{\p1}m 220 30 b 220 30 300 5 380 30{/p0}

好吧，刚才我试了一下，又不行了，RP了，
外挂的时候没有问题……一切显示正常
内嵌字幕的步骤，我严格按照指定帖里的步骤来执行的……
刚开始我以为是字幕文件编码的问题，现在又不行了……
首先，字幕不能出现在规定的位置上，而且字体颜色也不能正常显示
其次，画的那个弧，内嵌的时候出现的是代码和数字，而不是一个图形……
各位老大帮忙看看，到底是哪里出的问题？？

引用

kiasushou@2008-09-18 22:07

ssa 語法。。

Style: *Default,微软雅黑,25,&Hffffff,&H000000,&HFFFFFF,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,1

*Default 和 Default 是不同的。。有時候rp

{\1c&H000000} <- {\1c&H000000&} 結尾要有 & 作爲結束每個都是如此

{\fade(255,100,200,0,500,500,1500) <- 沒有關好 }

{\1c&H38bode& <- 這是啥。。。o 和 0？

{\p1}m 220 30 b 220 30 300 5 380 30{/p0} <- / 和 \ 的問題。沒有關好。自然内嵌無法顯示

總結。。。多下點用心抓蟲。

引用

kiasushou@2008-09-18 22:09

順便說。。可惜樓主箭頭不是向下。。。我又EP了。。。

引用

绿叶之砚@2008-09-18 23:10

所以说爬树你是超级大好人

引用

MingHyuk@2008-09-18 23:20

怕叔是超级大好人 +1

引用

不败的魔术师@2008-09-18 23:22

看楼住签名吧
要么是妹子要么是GAY
怕叔是超级大好人 +2