[聊天]80年代的中文配音动画|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[聊天]80年代的中文配音动画

aaad567@2005-03-15 00:05

现在一说到中文配音,绝对是骂声一片,不过中文配音的动画也未必都是配得很烂的,最少我个人认为80年代至90年代初期的一些动画配音还是很不错的.(那些超高品味,超高素质的人请无视这贴,谢谢)

个人觉得配音配的很不错的动画有

大空堡垒 (虽然后来下了日语版的超时空要塞,但我还是喜欢大空堡垒的配音,瑞克卡特,麦克斯比日语更能唤回我儿时的美好回忆)

聪明的一休 (这个应该很多人看过吧)

斯普瑞特警长 (鹰的眼睛,狼的耳朵,豹的速度,熊的力量,相信很多人小时候喊过^_^)

(赠于我力量吧,我是希曼) 美国的动画片,片名叫什么忘了-_-1

天空战记

神探加杰特 (变变长伸手,好像是这么叫的^_^)

魔剑美神(秀逗魔导士) 那些好听的咒文有时用中文的听听也别有一翻风味

宇宙骑士 (这个当年甚至在中央电视台放过)

森林大帝蓝宝石之迷花仙子等等

我有印像的就上面这些了,说起来,80年代的动漫迷还是很幸运的,可以在电视上看到各种动画,日本的.美国的,国内的,当时连中央电视台都在放日本动画,漫画更是连地摊都有卖,1-2块钱一本.要不是后来那次不知所谓的严打,现在估计要看动画就容易多了.

引用

aaad567@2005-03-15 00:10

忘了还有圣斗士星矢,虽然这个配音不怎么样,但是当时也轰动全国.

希望有人补充一下其他的^_^

引用

diskmandj@2005-03-15 00:13

80年代真实幸福啊，象现在的孩子只能看垃圾动画了，要么网上看没有中文配音的动画

引用

火红的月@2005-03-15 00:15

还有一些不知道是不是80年代了。。
总之我先把一些说出来吧

森林好小子太空堡垒地球超人（汗）忍者神龟夜行神龙
神龙斗士（魔神英雄传）

引用

frigga@2005-03-15 00:18

== 偶记得偶小时候从没嫌弃过电视里的配音
现在则把他当魔音……

引用

powerl@2005-03-15 00:20

逮捕令魔神英雄传,现在听起来是不能接受了,但当时觉得很不错.天空战记好像是配83版射雕的

引用

willia@2005-03-15 00:20

花仙子咪咪流浪记 Touch

引用

lizzymonkey@2005-03-15 00:26

那个，蓝精灵吧……

引用

basarayangyu@2005-03-15 00:29

还有机动警察

宇宙骑士和北斗神拳,看这两部时我才豆丁点大,然后害怕,害羞,什么都来了@@

到现在还是觉得当时会引进北斗神拳太不可思议了,那个血腥暴力呐,小儿不宜呐,怪只怪我当时对于动画持通吃态度///

现在引进的反倒都是低龄向的了

小时,根本不在意配音的吧^^

还有,我觉得灌篮高手的樱木配的比原声好啊

引用

xyzmorse@2005-03-15 00:32

机器猫啊，为什么没人提呢？这个配的真的很好啊。

引用

大木瓜@2005-03-15 00:33

(赠于我力量吧,我是希曼) 美国的动画片,片名叫什么忘了-_-1

就是叫希曼啊,还有希瑞......

米国的这种类型的动画一般都稀饭用主角名字来做标题的,比如XX侠之类的.....

引用

basarayangyu@2005-03-15 00:36