『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[惊]央6居然在演最终 ..

8189012345@2005-02-11 16:47

hehe N久以前的 差不多都忘了
引用

轩辕火@2005-02-11 16:50

一部导致公司总裁下课的片子。哈。
引用

一棵树@2005-02-11 18:05

配音很好~```不要老说就那几个配音~`国外的不也老那几个`配的好管人数什么事~~~~`````强烈支持 中文配音版！
引用

raptor110@2005-02-11 18:31

很正常的
引用

永恒の星空@2005-02-11 18:45

昨晚上偶看过了的说~~~
先入为主绝对是很恐怖的东东~~

本来曾经看介绍时就说FF电影是很无聊的~~搞得偶现在看时一点兴趣都没有了的说~~（偶是第一次看）

还有耶~~为什么上面写是美国的呢~？
引用

DeepRED@2005-02-11 20:00

记得那时候暴喜欢这片子的画面和人物，剧情就！·#￥%了，不过似乎ff给偶的感觉一贯如此，汗……逃走
引用

huaiqie@2005-02-11 20:06

剧情提不起兴趣,不过当时真的很感叹动画的技术.
引用

freemagic@2005-02-11 20:15

引用
最初由 陌路 发布
哼,中文就让你们那么难受么?
不喜欢就不喜欢,恶什么恶



不是语言问题，是配音问题，国内大部分就那几个配音，糟踏了很多的好片子。

似乎只有一个语调，原音没拖沓的地方他们也乱加表现，显得演员很弱智似的。

当然还有有一些佩得不错的，不过毕竟为数不多，例如花木兰、蜡笔小新。
引用

shirwin@2005-02-11 20:25

前几天试了试~确实中文似乎没办法讲出比较好听的语气，受各方面限制比较多~具体原因不明……可能因为国人讲惯了一种强调，忽然变得有感情了，觉得造作很奇怪；又可能中文发音的舌头转动波动不大，讲的话活不起来；又或者我天生死板，真的没有办法用中文说出很好听的语气= =|||
引用

shirwin@2005-02-11 20:27

CCTV能播放这部片子，我比较惊……这表示什么~~电视台开窍了么TOT
希、希望以后能在电视上看到好片子，不说配音什么，这个是终进步啊TOT
引用

DeepRED@2005-02-11 20:29

引用
最初由 freemagic 发布



不是语言问题，是配音问题，国内大部分就那几个配音，糟踏了很多的好片子。

似乎只有一个语调，原音没拖沓的地方他们也乱加表现，显得演员很弱智似的。

当然还有有一些佩得不错的，不过毕竟为数不多，例如花木兰、蜡笔小新。

外面在放春节晚会重播- -||||，忽然想到，也许汉语只有方言会夸张一点，所以就有了地方话版的猫和老鼠什么的……
至于中文的表现力，是因为中国人比较内敛吧，所以显得不是很多变。但我觉得这并不是一个缺点啊，关键还是配音没有很好的发展吧。比如某些电影里面，有时候甚至觉得中文的配音简练深沉，超过其它任何的语言呢^^（王家卫？^^b|||）
引用

johnyquest@2005-02-11 21:35

中文配音有什么不好，配音就那么几个人，就是因为没有得到支持，收入少才没人做得！
引用

jonsky@2005-02-11 22:11

偶看过了。。。。。。。。
一般了哦
引用

verycai@2005-02-11 22:12

中文配音太差了。
引用

挽歌@2005-02-11 22:25

引用
最初由 freemagic 发布

当然还有有一些佩得不错的，不过毕竟为数不多，例如花木兰、蜡笔小新。


《花木兰》难道不是用来批判中文配音烂片的典型么？
引用

«123456»共6页

| TOP