『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>Gallery Fake贋品畫廊第 ..

Gallery Fake贋品畫廊第一話解析

莱茵哈特@2005-01-19 02:25

雖然 大然版漫畫譯名為《王牌鑑定人》 但是衆所週知TW的譯名很多都亂七八糟。如好好的BLACK JACK變成秦博士 《潮與虎》變成《魔力小馬》……
所以在下還是覺得直譯比較好 贋品畫廊很貼切主題


動畫第一話 開始 梵高的《圣-马利的街道》確實屬于贋品

籐田衹所以不惜血本買下莫奈的《麦垛》是因為當年他還在 大都會美術館任職的時候 發現同事马克思·瓦特森有褻職行為，進行藝術品鑑定時故意把真作鑑定為贋品，然后某胖子低于市價的金錢買去。（真是門便宜買賣啊） 用贋品的價錢買進真品然后高價賣岀。

马克思·瓦特森當然不想被籐田破壞其好事，用計把籐田趕岀大都會美術館

籐田把畫買回來可以說是一種復仇


另外說明一下籐田的助手 莎拉是阿拉伯某産油國的公主 具體的內容就要看動畫第2話她的身世之謎啦


漫畫目前應該都30多本啦
引用

莱茵哈特@2005-01-19 02:26

目前 地獄和V9在聯閤製作吧
引用

showing@2005-01-19 03:01

倒，这就解析了啊？关键问题还是什么都没说清楚啊...

到底胖子为什么要自己标自己的画(15年前就是低价卖给他的吧)，他的画廊到底是什么性质的，给他1000w为什么他能开到3000w，胖子为什么不想让他标到这画，etc...

不明白的地方太多了...
引用

大木瓜@2005-01-19 03:07

买回就是报仇了吗?那SELLER也太赚了吧?从1KW抬到3KW了,我是SELLER的话不但不会郁闷,反而还高兴呢,不过SELLER是那个胖子吧?自己SELL的东西怎么还能自己BUY呢?
引用

iliiad@2005-01-19 03:37

汗……经过解析之后……还是不懂……2000w是怎么回事，为什么那个拍卖员那么沮丧？

应该不是自己卖给自己吧，否则那不是可以无限出价？（不过可能要付很多税和手续费……）
引用

恺撒の权杖@2005-01-19 03:56

看了第一话还是一头雾水，这拍卖的东西果然还是有些学问的......
引用

taboo@2005-01-19 07:50

根本不懂在搞什么........

多出的2000W怎么搞的..?
引用

LunarSea@2005-01-19 09:01

果然这种东西太深奥了

欧们太单纯了...............
引用

温泉龟@2005-01-19 09:01

感觉动画做得很烂
FOSKY的翻译就更让人看不懂 一集里面一个人的名字就有三四种翻法……
引用

抚子@2005-01-19 09:09

引用
最初由 iliiad 发布
汗……经过解析之后……还是不懂……2000w是怎么回事，为什么那个拍卖员那么沮丧？

应该不是自己卖给自己吧，否则那不是可以无限出价？（不过可能要付很多税和手续费……）



沮丧的原因是要东窗事发了

因为 高价买入成为话题 大家都会讨论作品的真伪性

那个2个人勾结 把真品当赝品卖的事情也会被人调查

虽然赚到了钱 但是要被人调查而且要说不定要进局子不爽

呵呵
:D

多出来的2000万就当男主角自己花钱买爽了
引用

桥姬@2005-01-19 09:13

那多出来的2000w应该和赝品画廊的营销方式有关，具体后面会说的吧？
主角大概会以真品价格卖出片首第一幅画，因为片尾短发mm特意提及了“这次又买到了什么赝品？”……
引用

murder@2005-01-19 09:17

多出来的2000W么
我有一个想法，一开始主角不是用2000刀买了假画么
那个SB不是开了2000W么
然后……
引用

hyperkevin@2005-01-19 09:43

还是不明白，麦田不是在15年前就已经到了那个胖子画商手里了吗？怎么现在他又要来拍卖呢？拍卖也就算了干吗非要自己买下来？
晕阿。。。。。。。。
不知道后面的几话会不会有解释
引用

莱茵哈特@2005-01-19 12:22

很简单的道理啊
比如 搶劫銀行的專傢 搶到錢后不會馬上的花掉，因為鈔票的編號都已經登記在冊啦 正在風頭上 拿岀來用 馬上就會被發現

同樣的道理 那幅畫的真偽 籐田是知情者 如果讓他得手 然后指岀就是15年前被當作贋品賣岀的那幅 那兩個傢伙不死掉啦。 而且那幅畫籐田誌在必得，而且敢和籐田拼到底的人不多，衹好自己花血本再買回來 不讓籐田得手
引用

lainmy@2005-01-19 12:56

啊，原来如此
可是那幅画本来就是那胖子画商的吧，他只要宣布放弃，不拿出来拍卖不就可以了么？大不了交一些违约金啰～
还是说这画已经被卖给别人了，所以那两个原主怕东窗事发就只好自己再买回来？

还有就是那2000万美金的事，说是汇率怎么怎么的，翻译的问题也没有看懂～
到底是在怎么从1000万升到3000万的啊？
引用

«12»共2页

| TOP